1 00:00:04,672 --> 00:00:07,408 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,013 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,114 --> 00:00:15,316 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:21,222 --> 00:00:22,656 Πονάς πουθενά; 7 00:00:22,756 --> 00:00:26,360 Μπορείς να κουνηθείς τα δάχτυλά σου για μένα; 8 00:00:26,460 --> 00:00:28,362 Ξέρεις το όνομά σου; 9 00:00:28,462 --> 00:00:31,399 Μπορείς να μου σφίξεις το χέρι; 10 00:00:31,499 --> 00:00:34,001 Θα είσαι εντάξει, είσαι σε νοσοκομείο. 11 00:00:34,102 --> 00:00:35,236 Μπορείς να μου πεις το όνομά σου; 12 00:00:39,307 --> 00:00:40,974 Όταν εγώ για πρώτη φορά ανέκτησε τις αισθήσεις του, 13 00:00:41,075 --> 00:00:43,111 Ήμουν εξαιρετικά φοβισμένος και μπερδεμένος. 14 00:00:43,211 --> 00:00:44,712 Δεν ήξερα ποιος από αυτούς τους ανθρώπους ήταν. 15 00:00:44,812 --> 00:00:45,979 Δεν ήξερα αν αυτοί οι άνθρωποι ήταν 16 00:00:46,080 --> 00:00:48,182 πρόκειται να με πληγώσει, αν θα με βοηθήσουν. 17 00:00:48,282 --> 00:00:51,885 Ήθελα να μάθω ποιοι είναι ήμουν, πού ήμουν, ποιος ήμουν. 18 00:00:51,985 --> 00:00:54,788 Το μυαλό μου απλά ένιωθε σαν α μεγάλο λευκό φύλλο χαρτιού, 19 00:00:54,888 --> 00:00:56,457 δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 20 00:00:56,557 --> 00:00:58,959 Ο φόβος ήταν μάλλον ο το πιο κυρίαρχο συναίσθημα, 21 00:00:59,059 --> 00:01:01,429 φόβο και σύγχυση. 22 00:01:01,529 --> 00:01:04,898 Όλα με κυρίευσαν. 23 00:01:04,998 --> 00:01:06,400 Είσαι στο νοσοκομείο. 24 00:01:06,500 --> 00:01:07,268 Ξέρεις το όνομά σου; 25 00:01:07,368 --> 00:01:08,969 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτός ο άνθρωπος έχει αμνησία. 26 00:01:09,069 --> 00:01:10,604 Είναι χαμένος και μόνος. 27 00:01:10,704 --> 00:01:13,507 Δεν έχει ιδέα πού είναι από, πόσο χρονών είναι, 28 00:01:13,607 --> 00:01:14,975 ή ακόμα κι αν έχει οικογένεια. 29 00:01:18,346 --> 00:01:19,880 Απόψε στο Unsolved Μυστήρια, εμείς 30 00:01:19,980 --> 00:01:21,749 θα το εξετάσει αυτό τρομακτικό και πιο μπερδεμένο 31 00:01:21,849 --> 00:01:23,684 περίπτωση αμνησίας. 32 00:01:23,784 --> 00:01:25,753 Βρέθηκε να περιπλανιέται στο Έρημος πριν από εννέα μήνες, 33 00:01:25,853 --> 00:01:28,389 αυτός ο νεαρός παραμένει παγωμένο σε μια σκιερή ύπαρξη 34 00:01:28,489 --> 00:01:32,726 να μην ξέρει ποιος είναι, χωρίς παρελθόν και χωρίς μέλλον. 35 00:01:32,826 --> 00:01:35,863 Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε. 36 00:01:35,963 --> 00:01:39,667 Κάνουμε επίσης προφίλ ένα στριφτό έπος του Joe Maloney. 37 00:01:39,767 --> 00:01:41,835 Ο Maloney παρέσυρε τους αποξενωμένους του γυναίκα να πιει 38 00:01:41,935 --> 00:01:43,804 ένα κοκτέιλ με δηλητήριο. 39 00:01:43,904 --> 00:01:49,076 Εκείνη πέθανε, και αυτός ήταν στο μεγάλη για περισσότερα από 20 χρόνια. 40 00:01:49,177 --> 00:01:51,545 Πολλοί πιστεύουν ότι αυτό αρχαία λωρίδα από λινό, που ονομάζεται 41 00:01:51,645 --> 00:01:54,582 η Σινδόνη του Τορίνο, είναι η πραγματικό ταφικό ύφασμα του Ιησού 42 00:01:54,682 --> 00:01:57,318 Χριστός, και ότι αντέχει ένα θαυματουργό αποτύπωμα 43 00:01:57,418 --> 00:01:58,819 του σώματος του Χριστού. 44 00:01:58,919 --> 00:02:00,454 Οι σκεπτικιστές ισχυρίζονται ότι το σάβανο είναι 45 00:02:00,554 --> 00:02:04,758 έργο ενός αριστοτεχνικού, μεσαιωνική πλαστογραφία. 46 00:02:04,858 --> 00:02:08,929 Ελάτε μαζί μου για αυτό το συναρπαστικό έκδοση Unsolved Mysteries. 47 00:02:09,029 --> 00:02:12,433 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής] 48 00:03:02,950 --> 00:03:06,320 Στις 20 Ιανουαρίου, 1991, νεαρός άνδρας 49 00:03:06,420 --> 00:03:08,956 βρέθηκε να περιφέρεται άσκοπα μέσα από την έρημο, 30 50 00:03:09,056 --> 00:03:12,059 μίλια από το Λας Βέγκας, Νεβάδα. 51 00:03:12,159 --> 00:03:14,094 Ήταν ντυμένος στα τρία στρώματα ρούχων, 52 00:03:14,194 --> 00:03:15,929 φέρεται αρ ταυτοποίηση, και είχε 53 00:03:16,029 --> 00:03:18,499 προφανώς ήταν στην έρημο για τουλάχιστον τρεις ημέρες. 54 00:03:23,036 --> 00:03:23,904 Είσαι εντάξει; 55 00:03:24,004 --> 00:03:24,972 Είστε καλά; - Νερό. 56 00:03:25,072 --> 00:03:25,873 Τι συνέβη; 57 00:03:25,973 --> 00:03:26,840 Χρειάζομαι νερό. 58 00:03:32,846 --> 00:03:34,047 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν έσπευσε στο νοσοκομείο, 59 00:03:34,147 --> 00:03:36,717 υποφέρουν από έκθεση και ακραία αφυδάτωση. 60 00:03:43,257 --> 00:03:46,260 Ο ασθενής διαγνώστηκε με ψυχογενή αμνησία, 61 00:03:46,360 --> 00:03:48,662 μια κατάσταση που προκαλείται όχι από σωματικό τραυματισμό, 62 00:03:48,762 --> 00:03:51,265 αλλά από κάποια τραυματική συναισθηματική εμπειρία. 63 00:03:51,365 --> 00:03:56,069 Μπορείς να κουνηθείς τα δάχτυλά σου για μένα; 64 00:03:56,169 --> 00:03:58,005 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο μυστηριώδης νεαρός γρήγορα 65 00:03:58,105 --> 00:04:00,207 ανέκτησε τη φυσική του κατάσταση υγεία, έμεινε η μνήμη του 66 00:04:00,308 --> 00:04:02,610 τελείως και εντελώς μπλοκαρισμένο. 67 00:04:02,710 --> 00:04:04,412 Το προσωπικό του νοσοκομείου του έδωσε το όνομα Τάιλερ 68 00:04:04,512 --> 00:04:07,315 και τον έγραψαν σε μια πολιτεία χρηματοδοτούμενο πρόγραμμα, το οποίο προέβλεπε 69 00:04:07,415 --> 00:04:09,383 μια δουλειά και ένα διαμέρισμα. 70 00:04:09,483 --> 00:04:11,785 Τους τελευταίους εννέα μήνες, αρκετές δελεαστικές ενδείξεις 71 00:04:11,885 --> 00:04:13,887 έχουν βγει στην επιφάνεια, αλλά ο Τάιλερ είναι ακόμα 72 00:04:13,987 --> 00:04:16,089 ένας άνθρωπος χωρίς ταυτότητα. 73 00:04:16,189 --> 00:04:18,526 Απόψε, απελπισμένος ελπίζει ότι κάποιος παρακολουθεί 74 00:04:18,626 --> 00:04:20,361 μπορεί επιτέλους να του πει ποιος είναι. 75 00:04:24,097 --> 00:04:26,467 Οι αρχές στο Λας Οι Βέγκας ήταν μπερδεμένοι. 76 00:04:26,567 --> 00:04:28,268 Δεν βρήκαν κανέναν ανέφερε αγνοούμενος ποιος 77 00:04:28,369 --> 00:04:30,170 ταίριαξε με την περιγραφή του Tyler. 78 00:04:30,270 --> 00:04:32,840 Δεν υπήρχε κανένα αρχείο του δακτυλικά αποτυπώματα με το FBI, 79 00:04:32,940 --> 00:04:36,209 το Υπουργείο Άμυνας, και η CIA του όμως 80 00:04:36,310 --> 00:04:38,479 οι γιατροί βρήκαν δύο ενδείξεις. 81 00:04:38,579 --> 00:04:41,415 Ενδείξεις καταγμάτων της γραμμής των μαλλιών στις αρθρώσεις και των δύο χεριών 82 00:04:41,515 --> 00:04:43,351 και τι πιστεύεται να είναι παλιός πυροβολισμός 83 00:04:43,451 --> 00:04:45,353 πληγή στο δεξί του μηρό. 84 00:04:45,453 --> 00:04:47,788 Διαφορετικά, είναι σαν να Ο Τάιλερ δεν υπήρξε ποτέ. 85 00:04:51,191 --> 00:04:52,960 Στη συνέχεια, μια άλλη ένδειξη εμφανίστηκε. 86 00:04:53,060 --> 00:04:55,963 Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με τον α συνασθενής από το Σαν Ντιέγκο, 87 00:04:56,063 --> 00:04:58,231 Καλιφόρνια, Τάιλερ απέκτησε την απόκοσμη αίσθηση 88 00:04:58,332 --> 00:04:59,933 ότι κάποτε έμενε εκεί. 89 00:05:00,033 --> 00:05:02,870 Αλλά οι αναμνήσεις ήταν ασαφής και δεν είχε καμία λεπτομέρεια 90 00:05:02,970 --> 00:05:05,806 μέχρι που υπέστη ύπνωση. 91 00:05:05,906 --> 00:05:08,976 PAUL BEAL: Υπό ύπνωση, αυτό κάπως όξυνε τις αναμνήσεις 92 00:05:09,076 --> 00:05:12,446 που είχα και έφερε φωτογραφίες σε αυτούς, ενώ οι περισσότεροι 93 00:05:12,546 --> 00:05:14,948 των αναμνήσεων μου από μου ήρθε το παρελθόν, 94 00:05:15,048 --> 00:05:17,117 φαινόταν απλώς σαν λόγια βγαίνει από το στόμα μου και άλλα πολλά 95 00:05:17,217 --> 00:05:20,153 σαν να έψαχνα σε ένα κομμάτι χαρτί 96 00:05:20,253 --> 00:05:22,022 από ό,τι ήμουν πραγματικά ζώντας τη μνήμη, 97 00:05:22,122 --> 00:05:25,058 και αυτό έδωσε ζωή σε αυτό. 98 00:05:25,158 --> 00:05:26,927 Άρχισα να θυμάμαι πολλά για τις παραλίες 99 00:05:27,027 --> 00:05:29,262 και διαφορετικά πράγματα γύρω από τις παραλίες. 100 00:05:29,363 --> 00:05:31,365 Θυμήθηκα επίσης πολλά για τις στρατιωτικές βάσεις 101 00:05:31,465 --> 00:05:32,433 στο Σαν Ντιέγκο. 102 00:05:32,533 --> 00:05:35,669 Υπάρχει το Βόρειο Νησί Ναυτικό Αεροπορικό Σταθμό, 103 00:05:35,769 --> 00:05:38,972 υπάρχει ένα αεροδρόμιο της ακτοφυλακής ακριβώς απέναντι από το Λίντμπεργκ 104 00:05:39,072 --> 00:05:40,808 Πεδίο, στην πραγματικότητα περισσότερο σαν υπόστεγο 105 00:05:40,908 --> 00:05:43,276 και έχουν μια πύλη που αυτοί άνοιξε και φέρε τα αεροπλάνα 106 00:05:43,377 --> 00:05:45,713 απέναντι από τη λεωφόρο Harbour εκεί. 107 00:05:45,813 --> 00:05:49,650 Και μόλις το πήρα πραγματικά μια αίσθηση του ανήκειν, 108 00:05:49,750 --> 00:05:51,652 όπως ήταν το Σαν Ντιέγκο α το μέρος που έπρεπε να είμαι. 109 00:05:54,287 --> 00:05:56,424 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπό ύπνωση, Ο Τάιλερ επίσης ζωηρά 110 00:05:56,524 --> 00:05:59,059 θυμάται ότι πέταξε πάνω από το Σαν Ντιέγκο. 111 00:05:59,159 --> 00:06:00,528 Χτυπήθηκε από το βεβαιότητα ότι αυτός 112 00:06:00,628 --> 00:06:01,862 ήξερε πώς να πιλοτάρει ένα αεροπλάνο. 113 00:06:05,599 --> 00:06:08,101 Ο Τάιλερ ένιωθε ότι έπαιρνε πίσω από τα χειριστήρια ενός αεροπλάνου 114 00:06:08,201 --> 00:06:10,638 μπορεί να βοηθήσει στην ενεργοποίηση επιπλέον αναμνήσεις. 115 00:06:10,738 --> 00:06:12,305 Συνοδεύεται από α εκπαιδευτής πτήσης, 116 00:06:12,406 --> 00:06:16,209 έβαλε τις παράξενες γνώσεις του της πτήσης στη δοκιμή. 117 00:06:16,309 --> 00:06:18,245 Εντάξει, ας δοκιμάσουμε άλλο στρίψτε, εντάξει; 118 00:06:18,345 --> 00:06:19,613 Πρέπει να φτάσει στο επίπεδο της μύτης. 119 00:06:19,713 --> 00:06:21,014 Προχωρήστε και παρακολουθήστε το υψόμετρο σου, 120 00:06:21,114 --> 00:06:23,451 απλά φρόντισε να παραμείνει περίπου το ίδιο σε όλη τη διαδρομή. 121 00:06:23,551 --> 00:06:25,285 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τέλος, συμπληρώστε έλεγχος του αεροπλάνου 122 00:06:25,385 --> 00:06:29,657 δόθηκε στον Τάιλερ και αυτός το έφερε για προσγείωση. 123 00:06:29,757 --> 00:06:30,991 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΠΤΥΣΗΣ: Ορίστε, δεν είναι κακό! 124 00:06:34,061 --> 00:06:35,262 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο κατέληξε ο εκπαιδευτής 125 00:06:35,362 --> 00:06:36,997 ότι, αν και α λίγο σκουριασμένο, Τάιλερ 126 00:06:37,097 --> 00:06:38,432 είχε σίγουρα πετάξει πριν. 127 00:06:43,270 --> 00:06:46,206 Όσο περνούσε ο καιρός τόσο περισσότερο προέκυψαν ενδιαφέρουσες ενδείξεις. 128 00:06:46,306 --> 00:06:49,342 Αν και ο Τάιλερ δεν θυμάται το δικό του όνομα, απίστευτα, 129 00:06:49,443 --> 00:06:52,680 μπορεί να διαλύσει μόνος του και να ξαναφτιάξουμε ένα εξελιγμένο 130 00:06:52,780 --> 00:06:55,916 κινητήρας αγωνιστικών αυτοκινήτων. 131 00:06:56,016 --> 00:06:57,585 Επίσης κατέχει πολύ ανεπτυγμένο 132 00:06:57,685 --> 00:07:02,389 δεξιότητες σε καταδύσεις, πολεμικές τέχνες και προγραμματισμός υπολογιστών. 133 00:07:02,490 --> 00:07:04,091 Ίσως οι περισσότεροι ενδιαφέρουσα από όλα είναι 134 00:07:04,191 --> 00:07:06,594 Ο Τάιλερ είναι λεπτομερής και οικείος γνώση του βομβαρδισμού 135 00:07:06,694 --> 00:07:10,531 μηχανισμοί που βρέθηκαν στο Επιθετικό αεροπλάνο A-6 του Πολεμικού Ναυτικού. 136 00:07:10,631 --> 00:07:12,633 Πολλές ενδείξεις το υποδηλώνουν Ο Τάιλερ έχει κάποιο είδος 137 00:07:12,733 --> 00:07:14,401 στρατιωτικού υπόβαθρου. 138 00:07:14,502 --> 00:07:17,104 Αλλά κανένα αρχείο αυτού του ανθρώπου ανακαλύφθηκε στην έρημο 139 00:07:17,204 --> 00:07:20,674 τον περασμένο Ιανουάριο έχει βρεθεί με του Πολεμικού Ναυτικού ή οποιουδήποτε άλλου κλάδου 140 00:07:20,774 --> 00:07:23,043 της υπηρεσίας. 141 00:07:23,143 --> 00:07:25,112 PAUL BEAL: Είμαι πραγματικά κάπως σε μια δύσκολη στιγμή της ζωής μου 142 00:07:25,212 --> 00:07:29,049 αυτή τη στιγμή, όπου δεν μπορώ να προχωρήσω με τον εαυτό μου, 143 00:07:29,149 --> 00:07:30,417 Δεν μπορώ να συνεχίσω τη ζωή μου. 144 00:07:30,518 --> 00:07:34,187 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, αλήθεια, Είμαι σχεδόν σαν παράνομος εξωγήινος 145 00:07:34,287 --> 00:07:35,188 εδώ. 146 00:07:35,288 --> 00:07:39,860 Δεν έχω ταυτότητα οποιασδήποτε μορφής τώρα. 147 00:07:39,960 --> 00:07:41,995 Δεν μπορώ να πάω στη δουλειά γιατί δεν είμαι 148 00:07:42,095 --> 00:07:43,697 επιλέξιμο για κοινωνική αριθμός ασφαλείας, 149 00:07:43,797 --> 00:07:46,800 Δεν μπορώ να οδηγήσω αυτοκίνητο γιατί δεν έχουν κοινωνική ασφάλιση 150 00:07:46,900 --> 00:07:52,272 αριθμός ή ημερομηνία γέννησης και Έχω αρχίσει να νιώθω περισσότερο 151 00:07:52,372 --> 00:07:54,808 απογοητευμένος όπως οι μέρες περάστε, γιατί πραγματικά 152 00:07:54,908 --> 00:07:56,443 αισθανθείτε αυτές τις ανάγκες να φτάσει στο τέλος, 153 00:07:56,544 --> 00:07:58,045 Πρέπει να μάθω ποιος είμαι. 154 00:08:01,414 --> 00:08:03,917 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια κομητεία ο ψυχίατρος διέγνωσε τον Τάιλερ 155 00:08:04,017 --> 00:08:06,453 ως γνήσιο θύμα αμνησίας. 156 00:08:06,554 --> 00:08:08,722 Τον περασμένο μήνα, αυτή η υπόθεση πήρε πρόσθετο επείγον 157 00:08:08,822 --> 00:08:11,258 όταν η κρατική χρηματοδότηση, η οποία παρείχε τη δουλειά και το διαμέρισμά του, 158 00:08:11,358 --> 00:08:13,326 κόπηκε απότομα. 159 00:08:13,426 --> 00:08:14,828 Μετά τη νύχτα της εκπομπής μας, 160 00:08:14,928 --> 00:08:16,463 Η αναζήτηση του Τάιλερ ήρθε η ταυτότητά του 161 00:08:16,564 --> 00:08:19,332 σε ένα συγκλονιστικό αλλά ανησυχητικό συμπέρασμα. 162 00:08:19,432 --> 00:08:21,702 Μέσα σε λίγα λεπτά, ο Τάιλερ ήταν επανενώθηκε με τη μητέρα του 163 00:08:21,802 --> 00:08:24,972 τηλεφωνικά, αλλά ως προέκυψαν περισσότερες λεπτομέρειες, 164 00:08:25,072 --> 00:08:26,874 κάποιοι άρχισαν να πιστεύουν ότι ο Τάιλερ μπορεί να μην 165 00:08:26,974 --> 00:08:28,475 έχει χάσει καθόλου τη μνήμη του. 166 00:08:31,679 --> 00:08:35,215 Εκείνο το βράδυ, ο Τάιλερ μάζεψε όλους τους φίλους του για να παρακολουθήσουν την παράσταση. 167 00:08:35,315 --> 00:08:38,852 Πριν καν προβληθεί το τμήμα του στο Λας Βέγκας, ένας άντρας από το Boise, 168 00:08:38,952 --> 00:08:42,990 Το Αϊντάχο κάλεσε το τηλεκέντρο μας και αναγνώρισε τον Τάιλερ ως γιο του. 169 00:08:43,090 --> 00:08:46,426 Άλυτα Μυστήρια επικοινώνησε αμέσως με τον Τάιλερ. 170 00:08:46,526 --> 00:08:47,561 Ναι, κύριε. 171 00:08:47,661 --> 00:08:49,630 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ: Συγγνώμη που χρειάστηκε τόσο καιρό αλλά τα πάντα 172 00:08:49,730 --> 00:08:51,464 που έψαχνα να διασταυρωθεί, 173 00:08:51,565 --> 00:08:53,533 και έχουμε εντοπίσει την οικογένειά σου για σένα. 174 00:08:53,634 --> 00:08:54,868 Έχετε. 175 00:08:54,968 --> 00:08:57,805 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ: Ναι, έχω εντοπίσει ο πατέρας σου και η μητέρα σου, 176 00:08:57,905 --> 00:09:00,107 και η γυναίκα σου που έχετε χωρίσει 177 00:09:00,207 --> 00:09:03,877 από τον Φεβρουάριο του 1990. 178 00:09:03,977 --> 00:09:07,948 Και με ενημέρωσαν έχεις και δύο παιδιά. 179 00:09:08,048 --> 00:09:11,518 Και η γυναίκα σου μένει στην Αϊόβα, Η μητέρα σου ζει στην Αϊόβα, 180 00:09:11,619 --> 00:09:14,722 και ο μπαμπάς σου μένει στο Αϊντάχο, ΟΚ. Θέλω λοιπόν να... 181 00:09:14,822 --> 00:09:17,691 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τάιλερ έμαθε ότι το δικό του Το πραγματικό όνομα είναι Arthur Paul Beal, 182 00:09:17,791 --> 00:09:19,660 αλλά περνά δίπλα από τον Παύλο. 183 00:09:19,760 --> 00:09:23,196 Είναι 23 ετών και πριν έπαθε αμνησία, 184 00:09:23,296 --> 00:09:25,599 ζούσε στο Boise του Αϊντάχο. 185 00:09:25,699 --> 00:09:28,135 Λίγα λεπτά αργότερα, ένας νευρικός Πολ Μπιλ 186 00:09:28,235 --> 00:09:32,205 φώναξε η μητέρα και ο πατριός δεν μπορούσε να θυμηθεί. 187 00:09:32,305 --> 00:09:33,106 Γειά σου; 188 00:09:33,206 --> 00:09:34,608 Μπορώ να μιλήσω με την κυρία Beal; 189 00:09:34,708 --> 00:09:36,476 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Αυτή είναι η κυρία Μπιλ. 190 00:09:36,576 --> 00:09:39,680 Αυτός είναι ο γιος σου. 191 00:09:39,780 --> 00:09:42,415 LYNN BEAL (ΕΝΕΡΓ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Πώς είσαι; 192 00:09:42,515 --> 00:09:43,316 Ακούγεσαι υπέροχος. 193 00:09:47,187 --> 00:09:49,489 Τόσο καιρό περίμενα για να μιλήσεις. 194 00:09:53,961 --> 00:09:54,862 μου λείπεις. 195 00:09:57,898 --> 00:09:59,466 φοβάμαι. 196 00:09:59,566 --> 00:10:01,501 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Βάζω στοίχημα ότι είσαι. 197 00:10:01,601 --> 00:10:03,370 Δεν σε θυμάμαι. 198 00:10:03,470 --> 00:10:04,672 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ε; 199 00:10:04,772 --> 00:10:06,439 Δεν σε θυμάμαι. 200 00:10:06,539 --> 00:10:08,876 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Θα σε βοηθήσω, Παύλο. 201 00:10:08,976 --> 00:10:13,146 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το συναισθηματικό τηλέφωνο η κλήση διήρκεσε σχεδόν 20 λεπτά. 202 00:10:13,246 --> 00:10:14,882 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Να είσαι δυνατός, εντάξει; 203 00:10:14,982 --> 00:10:16,583 Και θα σου μιλήσω σύντομα. 204 00:10:16,684 --> 00:10:17,484 ΕΝΤΑΞΕΙ. 205 00:10:17,584 --> 00:10:18,919 Εντάξει, αγάπη μου. 206 00:10:19,019 --> 00:10:19,887 Αντίο. 207 00:10:19,987 --> 00:10:20,788 Αντίο. 208 00:10:24,357 --> 00:10:27,260 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίγο αργότερα, η περίπτωση του Paul Beal, a.k.a. 209 00:10:27,360 --> 00:10:31,631 Ο Tyler Doe, έκανε μια εκπληκτική και απροσδόκητη ανατροπή. 210 00:10:31,732 --> 00:10:32,565 Ποια είναι η ημερομηνία γέννησής σας; 211 00:10:32,666 --> 00:10:34,067 Δεν ξέρω. 212 00:10:34,167 --> 00:10:35,635 Δεν ξέρεις τι η ημερομηνία γέννησής σας είναι; 213 00:10:35,736 --> 00:10:37,370 Όχι κύριε, δεν το κάνω, Δεν το χρειάστηκα ποτέ. 214 00:10:37,470 --> 00:10:39,973 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βόρειο Λας Βέγκας έφτασε η αστυνομία και τοποθέτησε τον Πωλ 215 00:10:40,073 --> 00:10:42,375 συλλαμβάνεται για κλοπή μεγάλης κλίμακας. 216 00:10:42,475 --> 00:10:44,678 Τον καταζητούσε ο Boise αστυνομία σε σχέση 217 00:10:44,778 --> 00:10:47,380 με κλεμμένη αποστολή κατεψυγμένων τροφίμων. 218 00:10:47,480 --> 00:10:49,316 Πόσο καιρό είχατε αμνησία; 219 00:10:49,416 --> 00:10:50,751 Εννιά μήνες. 220 00:10:50,851 --> 00:10:54,955 Πώς το θυμάστε αυτό αν έχεις αμνησία; 221 00:10:55,055 --> 00:10:58,258 Γεια, ήρθα να πάρω τον γιο μου. 222 00:10:58,358 --> 00:10:59,993 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο νύχτα, η μητέρα του Παύλου, 223 00:11:00,093 --> 00:11:02,996 Lynn Beal, έφτασε από Αϊόβα να καταβάλει εγγύηση για αυτόν. 224 00:11:16,109 --> 00:11:19,212 Η επανένωση τους ήταν και τα δύο συναισθηματική και αμήχανη. 225 00:11:19,312 --> 00:11:22,482 Ο Paul Beal δεν το έκανε ακόμα αναγνωρίσει τη μητέρα του. 226 00:11:25,953 --> 00:11:27,287 Δεν σε θυμάμαι. 227 00:11:27,387 --> 00:11:29,556 Θα το κάνεις, θα γίνει απλά πάρτε χρόνο. 228 00:11:29,656 --> 00:11:32,159 LYNN BEAL: Είναι περίεργη ύπαρξη με τον Παύλο 229 00:11:32,259 --> 00:11:35,896 και δεν θυμάται τίποτα για μένα, χωρίς να ξέρω ποιος είμαι. 230 00:11:35,996 --> 00:11:38,832 Απλώς, θέλω να πιέσω όλα στο κεφάλι του, 231 00:11:38,932 --> 00:11:41,034 κάντε τον να θυμάται τα πάντα. 232 00:11:41,134 --> 00:11:44,004 Θέλω να βεβαιωθώ ότι μπορώ κάντε πράγματα για να τον βοηθήσετε. 233 00:11:44,104 --> 00:11:45,605 Φοβάμαι, όχι θέλει να κάνει κάτι 234 00:11:45,705 --> 00:11:47,174 να το σπρώξω πιο πίσω. 235 00:11:47,274 --> 00:11:55,482 Θέλω να ενισχύσω χαρούμενος σκέψεις, καλές αναμνήσεις. 236 00:11:55,582 --> 00:11:59,853 Απλώς θέλω να ξέρει εμένα τον αγαπάμε, τον αγαπάμε όλοι. 237 00:11:59,953 --> 00:12:02,055 Και με ανακουφίζει αυτό είναι ασφαλής, είναι ζωντανός. 238 00:12:04,657 --> 00:12:05,859 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο η επανένωση μετριάστηκε 239 00:12:05,959 --> 00:12:08,996 όχι μόνο από την αμνησία του Παύλου, αλλά από την ποινική κατηγορία 240 00:12:09,096 --> 00:12:11,865 εναντίον του. 241 00:12:11,965 --> 00:12:16,036 Στο Boise, ο Paul ήταν πωλητής για εταιρεία προμήθειας τροφίμων. 242 00:12:16,136 --> 00:12:19,339 Στις 5 Ιανουαρίου 1991, έφυγε για το Λας Βέγκας 243 00:12:19,439 --> 00:12:21,708 να πουλήσει μια αποστολή κατεψυγμένων τροφίμων. 244 00:12:21,809 --> 00:12:24,177 Δεν επέστρεψε ποτέ στο Boise. 245 00:12:24,277 --> 00:12:27,480 Στις 25 Ιανουαρίου, ο Paul εμφανίστηκε με το άδειο φορτηγό στο Μπόλντερ 246 00:12:27,580 --> 00:12:30,517 Σίτι, Νεβάδα, όπου βρισκόταν ανακρίθηκε αλλά δεν συνελήφθη 247 00:12:30,617 --> 00:12:33,020 από την τοπική αστυνομία. 248 00:12:33,120 --> 00:12:38,358 Εκείνη τη συγκεκριμένη στιγμή, μου η εντύπωση του κ. Beal ήταν αυτή 249 00:12:38,458 --> 00:12:44,097 ήταν πολύ έξυπνος, πολύ καλά γνώστης, 250 00:12:44,197 --> 00:12:48,936 πολύ πιθανόν καλά μορφωμένοι, πολύ καθαρό κόψιμο, 251 00:12:49,036 --> 00:12:50,737 και εξαιρετικά ομιλητικός. 252 00:12:50,838 --> 00:12:52,873 Απλώς δεν ήταν ο Παύλος. 253 00:12:52,973 --> 00:12:54,741 Αυτό δεν είναι κάτι θα έκανε. 254 00:12:54,842 --> 00:12:58,078 Έχει κάνει ανόητο, ηλίθιο πράγματα όπως οποιοσδήποτε άλλος 255 00:12:58,178 --> 00:13:01,114 έκανε λάθη, αλλά τίποτα στο βαθμό 256 00:13:01,214 --> 00:13:05,085 ότι αυτό ήταν, όπου ήταν ουσιαστικά παραβιάζοντας το νόμο. 257 00:13:05,185 --> 00:13:08,055 του είπα όταν εκείνος αριστερά, λέω, ο Boise είναι 258 00:13:08,155 --> 00:13:09,389 πρόκειται να πάρει ένα ένταλμα για εσάς. 259 00:13:09,489 --> 00:13:10,457 Ξέρεις, είναι πρόκειται να το κάνει. 260 00:13:10,557 --> 00:13:12,559 Θα είναι κακούργημα μεγάλης κλοπής. 261 00:13:12,659 --> 00:13:15,028 Οπότε είναι θέμα χρόνου, καλύτερα να ανέβεις εκεί πάνω, 262 00:13:15,128 --> 00:13:15,963 πήγαινε πίσω εκεί. 263 00:13:16,063 --> 00:13:17,697 Είπε, ναι, είμαι επιστρέφοντας τώρα. 264 00:13:17,797 --> 00:13:20,067 Πάω αμέσως πίσω εκεί και φροντίστε την κατάσταση, 265 00:13:20,167 --> 00:13:20,968 θα είναι μια χαρά. 266 00:13:23,703 --> 00:13:25,038 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τρεις μέρες αφού τέθηκε υπό κράτηση, 267 00:13:25,138 --> 00:13:27,740 Paul Beal, που ήρθε να είναι γνωστός ως Tyler, 268 00:13:27,841 --> 00:13:30,077 βρέθηκε να περιπλανιέται στην έρημο. 269 00:13:30,177 --> 00:13:32,712 Ο ντετέκτιβ Baughman ανεβάζει το προφανές και ανησυχητικό 270 00:13:32,812 --> 00:13:36,950 ερώτηση, ο Paul Beal παραποιεί; 271 00:13:37,050 --> 00:13:38,318 Η αμνησία είναι εύκολη. 272 00:13:38,418 --> 00:13:39,252 Δεν ξέρω. 273 00:13:39,352 --> 00:13:40,520 Ποιος είσαι; Δεν ξέρω. 274 00:13:40,620 --> 00:13:41,421 Από πού είσαι; 275 00:13:41,521 --> 00:13:42,322 Δεν ξέρω. 276 00:13:42,422 --> 00:13:43,223 Ξέρεις τίποτα; 277 00:13:43,323 --> 00:13:44,157 Δεν ξέρω. 278 00:13:44,257 --> 00:13:45,692 Αυτό είναι απλά εύκολο. 279 00:13:45,792 --> 00:13:48,261 Και για έναν τύπο σαν αυτόν, είναι πειστικός. 280 00:13:48,361 --> 00:13:50,530 Είστε οι τέσσερις; 281 00:13:50,630 --> 00:13:54,367 Αχ, στο Ευχαριστώ. 282 00:13:54,467 --> 00:13:57,504 Αυτό ακόμα δεν είναι ο γιος μου στο γεγονός 283 00:13:57,604 --> 00:13:59,739 ότι δεν είναι έτσι θα αντιδρούσε σε μένα. 284 00:13:59,839 --> 00:14:01,975 Ήμασταν πολύ κοντά. 285 00:14:02,075 --> 00:14:05,412 Μπορούσα να καταλάβω από τα μάτια του πότε Τον είδα για πρώτη φορά απόψε ότι αυτός 286 00:14:05,512 --> 00:14:07,380 πραγματικά δεν με αναγνώρισε. 287 00:14:07,480 --> 00:14:13,553 Ήθελε, το έβλεπα στο πρόσωπό του, ήθελε. 288 00:14:13,653 --> 00:14:15,855 Αν πλαστογραφούσε δεν υπήρχε τρόπος 289 00:14:15,956 --> 00:14:17,891 θα μπορούσε να το προσποιηθεί. 290 00:14:17,991 --> 00:14:21,929 Δεν είμαι και δεν έχω, σε όλη αυτή τη δοκιμασία, 291 00:14:22,029 --> 00:14:23,563 ψεύτισε οτιδήποτε. 292 00:14:23,663 --> 00:14:28,501 Αυτό είναι μάλλον το ο πιο τρομακτικός εφιάλτης 293 00:14:28,601 --> 00:14:30,170 ότι θα μπορούσε ο καθένας περάσουν από την ήττα 294 00:14:30,270 --> 00:14:37,911 μια ταυτότητα, χάνοντας κάθε ουγγιά και ίνα της ζωής ενός ανθρώπου. 295 00:14:38,011 --> 00:14:44,484 Έχοντας το τραβήξει μακριά και μετά εννέα μήνες μετά, 296 00:14:44,584 --> 00:14:48,521 να σας το επιστρέψουν ή να σας το παρουσιάσουν, 297 00:14:48,621 --> 00:14:51,058 αλλά ακόμα δεν το έχεις. 298 00:14:54,894 --> 00:14:58,365 Και θα έδινα οτιδήποτε στο κόσμο να θυμάστε αυτή τη στιγμή. 299 00:15:10,377 --> 00:15:12,445 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη συνέχεια, an διεθνής φυγάς 300 00:15:12,545 --> 00:15:15,482 αναζητείται για εν ψυχρώ δηλητηρίαση της ίδιας του της συζύγου. 301 00:15:30,497 --> 00:15:34,968 Τον Μάρτιο του 1967, 27χρονος June Maloney του Ρότσεστερ, 302 00:15:35,068 --> 00:15:36,803 Νέα Υόρκη, περπάτησε έξω στον άντρα της 303 00:15:36,903 --> 00:15:41,008 Ιωσήφ μετά από πέντε χρόνια συναισθηματική και σωματική κακοποίηση. 304 00:15:41,108 --> 00:15:42,109 Τι γίνεται με τα παιδιά; 305 00:15:42,209 --> 00:15:43,310 JUNE MALONEY: Μην το κάνεις ανησυχείτε για τα παιδιά. 306 00:15:43,410 --> 00:15:44,711 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε μια άτυπη συμφωνία, 307 00:15:44,811 --> 00:15:47,981 Ο Ιούνιος ανέλαβε την επιμέλεια του δύο μικρά παιδιά του ζευγαριού. 308 00:15:48,081 --> 00:15:50,117 Ο Τζο είχε την άδεια να επισκεφθεί όποτε το επιθυμούσε. 309 00:15:53,987 --> 00:15:56,289 ΝΙΛ ΝΤΑΝΚΛΕΜΠΕΡΓΚ: Ο Τζούνι το εκμυστηρεύτηκε μέσα μου που ο Τζο είχε αγριέψει 310 00:15:56,389 --> 00:15:58,858 σήκωσε μια-δυο φορές. 311 00:15:58,958 --> 00:16:00,760 Δεν την χτύπησε, δεν ήταν μελανιασμένη, 312 00:16:00,860 --> 00:16:04,531 αλλά δεν ήταν από πάνω, με η έξαρση, η ιρλανδική του ιδιοσυγκρασία, 313 00:16:04,631 --> 00:16:07,634 του να γίνει έντονο κόκκινο και πηδώντας τριγύρω, ουρλιάζοντας 314 00:16:07,734 --> 00:16:09,469 και φωνάζοντας και φαίνεται πολύ επικίνδυνο, 315 00:16:09,569 --> 00:16:13,106 και ίσως να αρπάζει σου και σε ταρακουνάει. 316 00:16:13,206 --> 00:16:16,009 Και αυτό είναι αρκετά τρομακτικό. 317 00:16:16,109 --> 00:16:19,412 Λοιπόν, ο Νιλ, ας υποθέσω ότι εγώ ήθελε να σκοτώσει ένα σκυλί. 318 00:16:19,512 --> 00:16:22,615 Τι είδους δηλητήριο θα μπορούσα χρήση που δεν μπορεί να εντοπιστεί; 319 00:16:22,715 --> 00:16:24,817 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αρκετές εβδομάδες μετά την αποχώρηση του Ιουνίου, 320 00:16:24,917 --> 00:16:29,022 Ο Τζο Μαλόνεϊ πλήρωσε τον Νιλ Dunkleberg μια απροσδόκητη επίσκεψη. 321 00:16:29,122 --> 00:16:31,058 Νιλ, ερασιτέχνης χημικός, είχε στήσει 322 00:16:31,158 --> 00:16:33,893 ένα εργαστήριο στο υπόγειο του σπιτιού της μητέρας του. 323 00:16:33,993 --> 00:16:35,195 -- Κάτι σαν αρσενικό ή κυάνιο. 324 00:16:35,295 --> 00:16:38,665 Τώρα το πρόβλημα είναι ότι είναι πολύ δύσκολο να βαθμονομηθεί. 325 00:16:38,765 --> 00:16:41,234 ΝΙΛ ΝΤΑΝΚΛΕΜΠΕΡΓΚ: Είπε εμένα ότι υπήρχε ένας σκύλος που 326 00:16:41,334 --> 00:16:43,736 αναποδογύριζε συνεχώς πάνω από τους σκουπιδοτενεκέδες του 327 00:16:43,836 --> 00:16:45,004 και δίνοντάς του ταιριάζει. 328 00:16:45,105 --> 00:16:47,107 Και θα ήθελε να δηλητηριάσει το σκύλο, 329 00:16:47,207 --> 00:16:50,210 αλλά ήταν λίγος τρέμουν να το κάνουν αυτό 330 00:16:50,310 --> 00:16:52,912 γιατί ανήκε σε έναν αστυνομικό 331 00:16:53,012 --> 00:16:53,980 που έμενε στη γειτονιά του. 332 00:16:54,081 --> 00:16:55,682 --Σε αυτό είναι το πιο αγνό μορφή όπως την έχω εδώ, 333 00:16:55,782 --> 00:16:57,850 ή όπως θα το έμπαινες μια εταιρεία προμήθειας χημικών, 334 00:16:57,950 --> 00:16:59,219 δεν θα άφηνε κανένα ίχνος. 335 00:16:59,319 --> 00:17:02,889 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τζο έδειξε ενδιαφέρον σε μια συγκεκριμένη χημική ουσία, 336 00:17:02,989 --> 00:17:04,924 ένα διαυγές υγρό που είναι άοσμο, 337 00:17:05,024 --> 00:17:08,495 άγευστο, και θανατηφόρο όταν λαμβάνεται σε επαρκείς ποσότητες. 338 00:17:12,365 --> 00:17:14,567 NEAL DUNKLEBERG: Όταν ο Τζο μπαίνει και μου παίρνει το μυαλό 339 00:17:14,667 --> 00:17:18,838 για κάτι τέτοιο, αμέσως μετά, 340 00:17:18,938 --> 00:17:22,375 Θα άρχισα να σκέφτομαι, γιατί ήθελε να το μάθει αυτό; 341 00:17:22,475 --> 00:17:24,911 Και ήμουν προσεκτικός. 342 00:17:25,011 --> 00:17:27,480 Ανέβηκα και διπλασιάζω κλείδωσε την πλαϊνή πόρτα 343 00:17:27,580 --> 00:17:29,816 που οδήγησε στο εργαστήριό μου. 344 00:17:29,916 --> 00:17:31,918 Και ενημέρωσα την μέλη της οικογένειάς μου 345 00:17:32,018 --> 00:17:34,687 ότι κανείς δεν ήταν να πάω στο εργαστήριό μου. 346 00:17:34,787 --> 00:17:39,426 Για να κρατήσει όλους έξω και ειδικά για να κρατήσει τον Τζο έξω. 347 00:17:39,526 --> 00:17:41,694 Josie σε ευχαριστώ πολύ πολύ, εκτιμώ 348 00:17:41,794 --> 00:17:43,896 με απογοητεύεις εδώ κάτω σαν αυτό, είσαι σωτήριος. 349 00:17:43,996 --> 00:17:45,232 Δεν ξέρω, Τζο, Ελπίζω να είναι εντάξει... 350 00:17:45,332 --> 00:17:48,000 ΝΙΛ ΝΤΑΝΚΛΕΜΠΕΡΓΚ: Δυστυχώς, δεν λειτούργησε. 351 00:17:48,101 --> 00:17:54,374 Η μικρότερη αδερφή μου ήταν στο σπίτι δύο εβδομάδες αργότερα, ίσως, 352 00:17:54,474 --> 00:17:59,312 και ο Τζο εμφανίστηκε στο σπίτι και γλυκό της μίλησε 353 00:17:59,412 --> 00:18:02,249 να τον αφήσει στο εργαστήριό μου 354 00:18:02,349 --> 00:18:04,484 γιατί έπρεπε αποστειρώστε ορισμένα όργανα. 355 00:18:04,584 --> 00:18:06,453 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 356 00:18:06,553 --> 00:18:07,354 Εκεί. 357 00:18:07,454 --> 00:18:08,288 Αυτό είναι; 358 00:18:08,388 --> 00:18:09,789 Αυτό είναι όλο. 359 00:18:09,889 --> 00:18:10,690 Όλα έγιναν. 360 00:18:15,061 --> 00:18:17,530 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο εβδομάδες αργότερα, Ο Τζούνι έφτασε στο σπίτι του Τζο 361 00:18:17,630 --> 00:18:19,299 για τον γιο τους πέμπτο πάρτι γενεθλίων. 362 00:18:22,669 --> 00:18:25,205 Ο Τζο πρόσφερε στον Τζουν ένα ποτό και έμεινε στο πάρτι 363 00:18:25,305 --> 00:18:26,139 για δύο ώρες. 364 00:18:26,239 --> 00:18:27,039 Ορίστε. 365 00:18:27,140 --> 00:18:28,275 Ω, ευχαριστώ. 366 00:18:28,375 --> 00:18:30,310 Ξέρεις, Τζόι μου είπε ότι αυτό ήταν 367 00:18:30,410 --> 00:18:32,579 το καλύτερο πάρτι γενεθλίων του. 368 00:18:32,679 --> 00:18:33,680 ΕΝΤΑΞΕΙ; 369 00:18:33,780 --> 00:18:34,747 Είναι μια χαρά, Τζο. 370 00:18:34,847 --> 00:18:35,782 Χαίρεσαι που έμεινες; 371 00:18:35,882 --> 00:18:37,049 Είναι ένα πραγματικά ωραίο πάρτι. 372 00:18:37,150 --> 00:18:38,518 WANDA MORDENGA: Κατά τη διάρκεια του την ώρα που ήταν στο Τζο 373 00:18:38,618 --> 00:18:44,491 για το πάρτι, είχε καλέσει και ήταν κάπως σαν πληγή 374 00:18:44,591 --> 00:18:48,094 διαφορετικά από όταν έφυγε. 375 00:18:48,195 --> 00:18:50,430 Και την είχα ρωτήσει, Είπα τον Ιούνιο, είπα, 376 00:18:50,530 --> 00:18:51,864 πόσα ποτά ήπιες; 377 00:18:51,964 --> 00:18:54,967 Και λέει η Γουάντα, Είχα μόνο δύο. 378 00:18:55,067 --> 00:18:58,738 Και έτσι πήγε στο διαμέρισμά της. 379 00:18:58,838 --> 00:19:01,174 Λίγη ώρα αργότερα, Ι πήγε να την ελέγξει 380 00:19:01,274 --> 00:19:04,043 και τη ρώτησα αν αυτή ήθελε να μείνω μαζί της. 381 00:19:04,143 --> 00:19:07,580 Λέει όχι, είπε αυτό δεν ήταν απαραίτητο. 382 00:19:07,680 --> 00:19:10,850 Δεν ένιωθε καλά και επρόκειτο να πάει για ύπνο. 383 00:19:13,620 --> 00:19:15,588 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί, Wanda Mordenga 384 00:19:15,688 --> 00:19:18,458 έμεινε έκπληκτος να βρει Ο Τζο Μαλόνεϊ και ένας γιατρός 385 00:19:18,558 --> 00:19:21,461 στο χολ έξω Το διαμέρισμα του Τζο. 386 00:19:21,561 --> 00:19:24,297 Είναι όλα καλά εδώ; 387 00:19:24,397 --> 00:19:26,233 Ο Ιούνιος δεν είναι πολύ καλά, οπότε κάλεσα τον γιατρό, 388 00:19:26,333 --> 00:19:27,200 θα είναι μια χαρά. 389 00:19:27,300 --> 00:19:28,535 Νομίζω ότι θα πάω να την ελέγξω. 390 00:19:28,635 --> 00:19:30,270 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα τώρα, Γουάντα. 391 00:19:30,370 --> 00:19:31,871 Αυτό είναι τέλειο καλά, κύριε Maloney. 392 00:19:31,971 --> 00:19:33,072 Θα πω απλώς ένα δύο λεπτά. 393 00:19:35,875 --> 00:19:40,480 WANDA MORDENGA: Όταν μπήκα μέσα για να ελέγξω τον Ιούνιο, ήταν εκεί 394 00:19:40,580 --> 00:19:43,683 και ήμασταν στο κρεβατοκάμαρα μιλάμε. 395 00:19:43,783 --> 00:19:46,419 Και δεν με ήθελε αφήστε την μόνη με τον Τζο, 396 00:19:46,519 --> 00:19:47,720 ήθελε να μείνω μαζί της. 397 00:19:47,820 --> 00:19:51,123 Αυτό ήταν πολύ σίγουρο, εκείνη ήθελε να μείνω μαζί της, 398 00:19:51,224 --> 00:19:52,592 έτσι έκανα. 399 00:19:52,692 --> 00:19:54,961 Τι είπε λοιπόν ο γιατρός; 400 00:19:55,061 --> 00:19:57,397 Είπε ότι σκέφτηκε ήταν τροφική δηλητηρίαση, 401 00:19:57,497 --> 00:19:59,198 αλλά νομίζω ότι είναι κάτι άλλο. 402 00:20:02,635 --> 00:20:05,805 WANDA MORDENGA: Ξαφνικά σταμάτησε και ήταν σαν... 403 00:20:08,475 --> 00:20:11,944 Σχεδόν θα έπρεπε να πω ένα βλέμμα φόβου στα μάτια της. 404 00:20:12,044 --> 00:20:17,350 Και κοίταξα, και ο Τζο στεκόταν στο κατώφλι. 405 00:20:17,450 --> 00:20:19,218 Μπορώ να σου φέρω τίποτα, Ιούνη; 406 00:20:19,319 --> 00:20:20,887 Όχι, ευχαριστώ. 407 00:20:20,987 --> 00:20:22,154 Τι κάνεις; 408 00:20:22,255 --> 00:20:25,358 Απλώς πηγαίνω στο μπάνιο για να πάρετε λίγη ασπιρίνη. 409 00:20:25,458 --> 00:20:26,259 Ασπιρίνη; 410 00:20:26,359 --> 00:20:27,694 Θα σου πάρω την ασπιρίνη. 411 00:20:27,794 --> 00:20:30,397 ΓΟΥΑΝΤΑ ΜΟΡΤΕΝΓΚΑ: Σηκώθηκε και περπάτησε λίγο, 412 00:20:30,497 --> 00:20:34,066 μπήκε στο μπάνιο, και την ακολούθησε πίσω της. 413 00:20:34,166 --> 00:20:36,102 σου είπα πριν, Δεν σε θέλω εδώ. 414 00:20:36,202 --> 00:20:37,570 Κοίτα Τζο, είμαι απλά προσπαθεί να βοηθήσει. 415 00:20:37,670 --> 00:20:38,805 Ποιος θέλει τη βοήθειά σας; 416 00:20:38,905 --> 00:20:39,772 Ο Τζούνι είναι φίλος μου. 417 00:20:39,872 --> 00:20:42,709 Τζο, θέλω τη βοήθειά της. 418 00:20:42,809 --> 00:20:45,111 Αν θέλεις να κάνεις κάτι για μένα, πήγαινε στο κατάστημα 419 00:20:45,211 --> 00:20:46,178 και φέρε μου λίγο ποπ. 420 00:20:49,449 --> 00:20:50,783 ΕΝΤΑΞΕΙ. 421 00:20:50,883 --> 00:20:52,118 θα πάρω το συμπληρωμένη και συνταγή. 422 00:21:00,393 --> 00:21:02,829 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα, Ο Ιούνιος έπεσε σε κώμα 423 00:21:02,929 --> 00:21:05,164 και ήταν αμέσως νοσηλευόμενος. 424 00:21:05,264 --> 00:21:08,335 Παρά μια σειρά δοκιμών, οι γιατροί δεν μπορούσαν να βρουν αιτία 425 00:21:08,435 --> 00:21:10,537 για τη ραγδαία επιδείνωση της. 426 00:21:10,637 --> 00:21:13,940 Σύμφωνα με τη Wanda Mordenga, η κατάσταση φαινόταν απελπιστική. 427 00:21:20,580 --> 00:21:24,216 Ο Τζο Μαλόνεϊ φαινόταν ατάραχος από την κατάσταση της συζύγου του. 428 00:21:24,317 --> 00:21:26,953 Έδωσε τη δική του εξήγηση. 429 00:21:27,053 --> 00:21:29,589 Γιατρέ, ο γάμος μου ήταν στα βράχια 430 00:21:29,689 --> 00:21:31,123 εδώ και περίπου έξι μήνες. 431 00:21:31,223 --> 00:21:34,293 Έχουμε χωρίσει, δεν ζουν μαζί. 432 00:21:34,394 --> 00:21:37,497 Τον τελευταίο καιρό ήταν απελπισμένος, καταθλιπτικός, 433 00:21:37,597 --> 00:21:39,466 δεν συνεννοούνται με ανθρώπους στη δουλειά, 434 00:21:39,566 --> 00:21:41,334 είμαι ευερέθιστος με τον γιο μου. 435 00:21:41,434 --> 00:21:43,269 Νομίζω ότι υπάρχει ένα πιθανότητα να είχε 436 00:21:43,370 --> 00:21:46,105 απόπειρα αυτοκτονίας εδώ. 437 00:21:46,205 --> 00:21:47,574 WANDA MORDENGA: Ο Τζο είχε προσπάθησε να με πείσει 438 00:21:47,674 --> 00:21:50,309 ότι ο Ιούνιος είχε αυτοκτονήσει. 439 00:21:50,410 --> 00:21:53,346 Και μου είπε ότι δεν πρέπει μιλήστε σε κανέναν για οτιδήποτε. 440 00:21:56,549 --> 00:21:59,018 Δεν τη πίστευα θα αυτοκτονούσε. 441 00:21:59,118 --> 00:22:02,955 Πραγματικά δεν ήμουν, αλλά εγώ φοβόταν ότι θα το έκαναν, 442 00:22:03,055 --> 00:22:06,726 κατά κάποιο τρόπο, θα το έκαναν κάνε το να φαίνεται έτσι. 443 00:22:06,826 --> 00:22:09,862 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τζουν Μαλόνεϊ ποτέ ανέκτησε τις αισθήσεις του. 444 00:22:09,962 --> 00:22:13,533 Στις 5 Ιουνίου 1967 πέθανε. 445 00:22:13,633 --> 00:22:15,935 Καθορίστηκε η αυτοψία που είχε καταπιεί ο Ιούνιος 446 00:22:16,035 --> 00:22:18,838 μια θανατηφόρα δόση του ίδιο είδος χημικού Joe 447 00:22:18,938 --> 00:22:20,373 είχε πάρει από το εργαστήριο του Νιλ. 448 00:22:24,677 --> 00:22:26,813 Τέσσερις ώρες μετά ο θάνατος της γυναίκας του, 449 00:22:26,913 --> 00:22:28,881 Ο Τζο Μαλόνεϊ ήταν συνελήφθη και κατηγορήθηκε 450 00:22:28,981 --> 00:22:30,049 με φόνο πρώτου βαθμού. 451 00:22:32,752 --> 00:22:34,320 ήταν... 452 00:22:34,421 --> 00:22:37,356 Νόμιζα ότι θα έπαιρνε καλύτερα, αλλά δεν το έκανε ποτέ. 453 00:22:42,929 --> 00:22:44,397 Ήταν ένα σοκ. 454 00:22:44,497 --> 00:22:45,832 Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι συνέβη, 455 00:22:45,932 --> 00:22:48,935 ότι θα της το έκανε αυτό. 456 00:22:49,035 --> 00:22:50,737 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά συμβουλές των δικηγόρων του, 457 00:22:50,837 --> 00:22:52,972 Ο Maloney πρέπει να είναι αφοσιωμένος στο Ρότσεστερ 458 00:22:53,072 --> 00:22:56,476 Κρατικό Ψυχιατρικό Νοσοκομείο για ψυχιατρική αξιολόγηση. 459 00:22:56,576 --> 00:22:57,977 Το δικαστήριο έκανε δεκτό το αίτημά του. 460 00:23:01,848 --> 00:23:03,916 Οι αρχές ήταν αγνοώντας ότι ο Τζο Μαλόνεϊ 461 00:23:04,016 --> 00:23:05,618 είχε δουλέψει κάποτε στο νοσοκομείο 462 00:23:05,718 --> 00:23:06,986 και ήταν οικείο με τη διάταξη. 463 00:23:11,858 --> 00:23:15,995 Στις 25 Σεπτεμβρίου 1967, λιγότερο από δύο εβδομάδες 464 00:23:16,095 --> 00:23:18,264 αφού ήταν παραδέχτηκε, ο Joe Maloney 465 00:23:18,364 --> 00:23:20,700 δραπέτευσε από το νοσοκομείο και εξαφανίστηκε. 466 00:23:25,237 --> 00:23:28,541 Πέντε χρόνια μετά και περισσότερα από 3.000 μίλια μακριά, 467 00:23:28,641 --> 00:23:30,276 αρχές σε Δουβλίνο, Ιρλανδία ήταν 468 00:23:30,376 --> 00:23:32,679 κλήθηκε να ερευνήσει διάρρηξη στο σπίτι 469 00:23:32,779 --> 00:23:34,013 του κ. Michael O'Shea. 470 00:23:37,450 --> 00:23:39,752 Πρωί, κύριε, αστυφύλακας Devani, αυτός είναι ο αστυφύλακας ΜακΚόρμακ. 471 00:23:39,852 --> 00:23:41,153 ΓΟΥΕΝΤΙ ΕΒΑΝΣ ΛΕΜΑΝ: Η αστυνομία προφανώς 472 00:23:41,253 --> 00:23:45,024 γνώριζε ήδη τον Michael O'Shea. 473 00:23:45,124 --> 00:23:46,793 Δεν είχε κανένα ποινικό μητρώο στην Ιρλανδία, 474 00:23:46,893 --> 00:23:49,095 δεν υπήρχε κανένας ισχυρισμός εγκληματικών αδικημάτων 475 00:23:49,195 --> 00:23:52,932 από την πλευρά του, αλλά κοιτούσαν 476 00:23:53,032 --> 00:23:54,534 για τις εκτυπώσεις των διαρρηκτών. 477 00:23:54,634 --> 00:23:55,868 Όλοι οι άνθρωποι που ήταν στο σπίτι 478 00:23:55,968 --> 00:23:58,204 προφανώς δεν ήταν ο διαρρήκτης, έτσι αυτοί 479 00:23:58,304 --> 00:24:01,140 ήθελε να μπορέσει εξαλείψτε αυτές τις εκτυπώσεις 480 00:24:01,240 --> 00:24:02,709 από τις εκτυπώσεις που λαμβάνονται. 481 00:24:02,809 --> 00:24:04,777 Σας πειράζει αν εμείς ελέγξτε το κομμάτι του μανδύα 482 00:24:04,877 --> 00:24:06,546 και το γραφείο για τα δακτυλικά αποτυπώματα; 483 00:24:06,646 --> 00:24:08,748 Ω, όχι, καθόλου. 484 00:24:08,848 --> 00:24:11,083 Σε πειράζει αν παίρνουμε το δικό σου; 485 00:24:11,183 --> 00:24:12,284 Το δικό μου; 486 00:24:12,384 --> 00:24:17,256 Για σκοπούς εξάλειψης, είναι τυπική διαδικασία. 487 00:24:17,356 --> 00:24:18,925 Α, καλά. 488 00:24:19,025 --> 00:24:21,828 ΚΑΠΤ. ΡΕΙΣ: Του επέτρεψε να πάρει τα δακτυλικά του αποτυπώματα. 489 00:24:21,928 --> 00:24:25,297 Λοιπόν, αυτός ο ντετέκτιβ πήγε κατευθείαν στο γραφείο του 490 00:24:25,397 --> 00:24:30,336 και το έστειλε στο Ιντερπόλ, και είχε ένα χτύπημα. 491 00:24:30,436 --> 00:24:31,971 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ερευνητές έμειναν άναυδοι 492 00:24:32,071 --> 00:24:34,574 να ανακαλύψει ότι ο Μάικλ Τα δακτυλικά αποτυπώματα του O'Shea 493 00:24:34,674 --> 00:24:36,408 ταίριαξε με του Τζόζεφ Μαλόνεϊ. 494 00:24:39,178 --> 00:24:43,082 Απίστευτα, η στριμμένη οδύσσεια του Τζόζεφ Μαλόνεϊ δεν είχε τελειώσει. 495 00:24:43,182 --> 00:24:44,784 Δεν μπορούσε να είναι συνελήφθη επειδή η Ιρλανδία 496 00:24:44,884 --> 00:24:47,654 και οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν καμία συμφωνία έκδοσης. 497 00:24:47,754 --> 00:24:49,989 Όμως το 1984, το Ιρλανδικό Κοινοβούλιο 498 00:24:50,089 --> 00:24:52,491 πέρασε συνθήκη έκδοσης. 499 00:24:52,592 --> 00:24:55,528 Μετά από 18 χρόνια ελεύθερος, Joseph Maloney, a.k.a. 500 00:24:55,628 --> 00:24:58,798 Ο Michael O'Shea ήταν τελικά τέθηκε υπό κράτηση. 501 00:24:58,898 --> 00:25:01,233 Κρατήθηκε χωρίς εγγύηση, όλο αυτό το διάστημα σταθερά 502 00:25:01,333 --> 00:25:03,502 αρνούμενος ότι ο Τζόζεφ Μαλόνεϊ. 503 00:25:10,509 --> 00:25:12,879 Ο ύποπτος παρέμεινε έγκλειστος για 14 504 00:25:12,979 --> 00:25:15,748 μήνες στο Mount Joy φυλακή έξω από το Δουβλίνο. 505 00:25:15,848 --> 00:25:17,984 Αρνήθηκε να συνεργαστεί με τις αρχές 506 00:25:18,084 --> 00:25:21,988 και δεν το επέτρεψε στον εαυτό του να φωτογραφηθεί. 507 00:25:22,088 --> 00:25:25,658 Στη συνέχεια, το 1986, ο Ιρλανδοαμερικανός Συνθήκη Έκδοσης 508 00:25:25,758 --> 00:25:27,927 ακυρώθηκε λόγω νομική τεχνική. 509 00:25:31,130 --> 00:25:33,666 Στις 24 Ιουλίου εκείνη τη χρονιά, Τζόζεφ 510 00:25:33,766 --> 00:25:37,870 Ο Μαλόνεϊ βγήκε από τη φυλακή και εξαφανίστηκε, ίσως για πάντα. 511 00:25:49,649 --> 00:25:53,485 Όταν επιστρέφουμε, το ενδιαφέρον μυστήριο της Σινδόνης του Τορίνο. 512 00:25:53,586 --> 00:25:56,488 Θα μπορούσε να είναι το πραγματικό ταφή του Ιησού Χριστού; 513 00:26:14,040 --> 00:26:16,042 Το πρόσωπο του Χριστού. 514 00:26:16,142 --> 00:26:18,277 Ιησούς από τη Ναζαρέτ. 515 00:26:18,377 --> 00:26:22,214 Η ζωή και ο θάνατός του έχουν εμπνεύσει καλλιτέχνες ανά τους αιώνες. 516 00:26:22,314 --> 00:26:24,516 Αλλά πώς το ήξεραν πώς έμοιαζε ο Ιησούς; 517 00:26:28,855 --> 00:26:31,658 Για περισσότερους από 13 αιώνες, απεικονίσεις του Ιησού 518 00:26:31,758 --> 00:26:34,794 υπήρξαν εντυπωσιακά παρόμοια μεταξύ τους. 519 00:26:34,894 --> 00:26:36,929 Ωστόσο, η Βίβλος δεν το κάνει περιέχει μία μόνο λέξη 520 00:26:37,029 --> 00:26:39,732 φυσικής περιγραφής. 521 00:26:39,832 --> 00:26:43,369 Πολλοί πιστεύουν αυτό το κομμάτι από λινό κρατά το κλειδί. 522 00:26:43,469 --> 00:26:45,437 Ονομάζεται το Σινδόνη του Τορίνο. 523 00:26:50,142 --> 00:26:52,945 Σύμφωνα με τη Βίβλο, ο Ιησούς ήταν τυλιγμένο σε λεπτό λινό 524 00:26:53,045 --> 00:26:55,848 αφού τον πήραν από τον σταυρό. 525 00:26:55,948 --> 00:26:58,818 Πολλοί πιστεύουν το Shroud of Το Τορίνο είναι η πραγματική ταφή 526 00:26:58,918 --> 00:27:01,888 ύφασμα του Ιησού Χριστού, και ότι μέσα από κάποιο θαύμα, 527 00:27:01,988 --> 00:27:03,756 αποτυπώθηκε η εικόνα του στα νήματα του. 528 00:27:07,794 --> 00:27:09,261 Αυτό είναι το σάβανο. 529 00:27:12,231 --> 00:27:15,868 Είναι 3 και 1/2 πόδια πλάτος και 14 πόδια μήκος. 530 00:27:15,968 --> 00:27:18,470 Τα καφέ σημάδια και γραμμές εκατέρωθεν της εικόνας 531 00:27:18,570 --> 00:27:20,572 είναι τα αποτελέσματα μιας πυρκαγιάς. 532 00:27:20,673 --> 00:27:24,076 Μετά τη φωτιά αυτά τριγωνικά μπαλώματα ήταν ραμμένα από καλόγριες. 533 00:27:33,085 --> 00:27:36,488 Αυτός ο πίνακας της Αναγέννησης δείχνει πώς το σάβανο μήκους 14 ποδιών 534 00:27:36,588 --> 00:27:41,560 θα είχε καλύψει το σώμα του Ιησού, μπροστά και πίσω. 535 00:27:41,660 --> 00:27:43,362 Στο δεύτερο ημίχρονο του σάβανου, 536 00:27:43,462 --> 00:27:46,999 υπάρχει μια πίσω εικόνα που δείχνει ένας άνθρωπος ισχυρής κατασκευής, 5 πόδια 537 00:27:47,099 --> 00:27:49,068 10 ίντσες σε ύψος. 538 00:27:49,168 --> 00:27:51,303 Τα αχνά αποτυπώματα ανάμεσα στα σημάδια καύσης 539 00:27:51,403 --> 00:27:55,207 είναι η πηγή εκατοντάδων χρόνια διαμάχης. 540 00:27:55,307 --> 00:27:56,342 ALBERT DREISBACH, JR. Όταν εγώ για πρώτη φορά 541 00:27:56,442 --> 00:27:58,277 άρχισε να μελετά το Σινδόνη του Τορίνο, 542 00:27:58,377 --> 00:28:00,847 Ήμουν πεπεισμένος ότι ήταν α και ότι θα ήταν 543 00:28:00,947 --> 00:28:03,482 πάρε με μάλλον λιγότερο από δύο ώρες 544 00:28:03,582 --> 00:28:06,853 για να αποβάλει αυτή την ευσεβή απάτη. 545 00:28:06,953 --> 00:28:10,656 Μετά από όλα, οποιοσδήποτε με IQ 100 και άνω 546 00:28:10,757 --> 00:28:14,060 γνωρίζει ότι όλα τα λείψανα από ορισμός είναι απάτες. 547 00:28:14,160 --> 00:28:19,899 Αλλά πρέπει να ομολογήσω, εδώ είμαι περίπου 17 χρόνια μετά, εγώ που ήρθα 548 00:28:19,999 --> 00:28:22,434 να χλευάζω έχουν μείνει να προσεύχονται. 549 00:28:22,534 --> 00:28:24,636 Η προσωπική μου πεποίθηση είναι ότι το σάβανο 550 00:28:24,737 --> 00:28:28,941 είναι μάλλον αυθεντικό. 551 00:28:29,041 --> 00:28:30,409 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το σάβανο εκτέθηκε για πρώτη φορά 552 00:28:30,509 --> 00:28:33,412 δημόσια στο Lirey, Γαλλία γύρω στο 1355 553 00:28:33,512 --> 00:28:36,282 μ.Χ. στην περίοδο της Αναγέννησης. 554 00:28:36,382 --> 00:28:40,386 Κανείς δεν φαινόταν να ξέρει από όπου είχε έρθει. 555 00:28:40,486 --> 00:28:41,888 Τελικά το σάβανος αποκτήθηκε 556 00:28:41,988 --> 00:28:44,957 από τον βασιλικό οίκο της Σαβοΐας. 557 00:28:45,057 --> 00:28:48,527 Το 1578 μ.Χ το μετέφερε στο Τορίνο της Ιταλίας 558 00:28:48,627 --> 00:28:51,697 όπου ήταν σπάνια εμφανίζεται δημόσια. 559 00:28:51,798 --> 00:28:54,133 Το 1898, το Savoy's επιτρέψτε το σάβανο 560 00:28:54,233 --> 00:28:55,935 να φωτογραφηθεί για πρώτη φορά 561 00:28:56,035 --> 00:28:59,338 από έναν άνδρα ονόματι Σεγκούντα Πίλα. 562 00:28:59,438 --> 00:29:01,707 Παραδόξως, το δικό του φωτογραφικά αρνητικά 563 00:29:01,808 --> 00:29:06,145 έδειξε πιο λεπτομερή από μπορούσε να φανεί με γυμνό μάτι. 564 00:29:06,245 --> 00:29:08,414 ALBERT DREISBACH, JR. Ήταν να γράψτε για αυτήν την εμπειρία χρόνια 565 00:29:08,514 --> 00:29:12,785 αργότερα και δεν θα ξεχάσω ποτέ που καθώς σήκωνε εκείνο το ποτήρι 566 00:29:12,885 --> 00:29:17,523 πιάτο, πίστευε ότι ήταν ο πρώτος άνθρωπος τα 2000 χρόνια 567 00:29:17,623 --> 00:29:22,061 να έχει δει το πρόσωπο του Ιησού από τη Ναζαρέτ. 568 00:29:22,161 --> 00:29:24,296 Από εκείνο το σημείο και μετά, η Σινδόνη του Τορίνο και 569 00:29:24,396 --> 00:29:27,333 γινόταν όλο και περισσότερο ένα αντικείμενο επιστημονικής έρευνας. 570 00:29:30,837 --> 00:29:33,305 Ο γιατρός Robert Buckland, ιατροδικαστής, 571 00:29:33,405 --> 00:29:36,943 έχει εξετάσει μέγεθος φωτογραφικό αρνητικά του σάβανου, 572 00:29:37,043 --> 00:29:41,881 ψάχνοντας για πληγές που μπορεί αντιστοιχούν στη σταύρωση. 573 00:29:41,981 --> 00:29:44,750 Το σώμα δείχνει α αριθμός τραυματισμών. 574 00:29:44,851 --> 00:29:48,254 Στο κεφάλι, βλέπουμε α σειρά κηλίδων αίματος 575 00:29:48,354 --> 00:29:52,058 γύρω από το μέτωπο, ψηλά στο τριχωτό της κεφαλής, 576 00:29:52,158 --> 00:29:56,095 και κατά μήκος του οπίσθιου τμήμα του τριχωτού της κεφαλής. 577 00:29:56,195 --> 00:29:59,365 Αυτά συνάδουν με την εφαρμογή κορώνας 578 00:29:59,465 --> 00:30:02,001 ή ένα σκουφάκι από αγκάθια. 579 00:30:02,101 --> 00:30:06,005 Στην περιοχή του στήθους, εκεί είναι μια μάλλον μοναδική πληγή. 580 00:30:06,105 --> 00:30:09,508 Είναι αρκετά συνεπής με μια πληγή τύπου παρακέντησης που έγινε 581 00:30:09,608 --> 00:30:12,578 από ένα εργαλείο το οποίο μπήκε στο στήθος 582 00:30:12,678 --> 00:30:18,517 κοιλότητα και παρήγαγε εκροή τόσο του αίματος όσο και του νερού. 583 00:30:18,617 --> 00:30:23,355 Στην περιοχή του αριστερού καρπού, υπάρχει ένα τραύμα διάτρησης, 584 00:30:23,455 --> 00:30:25,992 που ήταν ξεκάθαρα φτιαγμένο από κάποιο εργαλείο 585 00:30:26,092 --> 00:30:28,794 που πέρασε στο ιστούς του καρπού 586 00:30:28,895 --> 00:30:31,830 και προκάλεσε αιμορραγία. 587 00:30:31,931 --> 00:30:33,299 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο σταύρωση του Ιησού 588 00:30:33,399 --> 00:30:35,167 ήταν παραδοσιακά απεικονίζεται με καρφιά 589 00:30:35,267 --> 00:30:38,104 οδηγείται μέσα από τις παλάμες του. 590 00:30:38,204 --> 00:30:40,706 Αν είναι αληθινό, γιατί το σάβανο δείχνει παρακέντηση 591 00:30:40,806 --> 00:30:43,275 πληγές στους καρπούς; 592 00:30:43,375 --> 00:30:45,511 Παραδόξως, μοντέρνο επιβεβαίωσε η έρευνα 593 00:30:45,611 --> 00:30:47,746 ότι εκείνη την εποχή του θανάτου του Ιησού, 594 00:30:47,846 --> 00:30:53,119 καρφιά στην πραγματικότητα κόπηκαν μέσα από τους καρπούς του θύματος. 595 00:30:53,219 --> 00:30:55,387 ALBERT DREISBACH, JR. Ο Δρ. Pierre Barbe, Γάλλος χειρουργός 596 00:30:55,487 --> 00:30:58,390 εδώ και πολύ καιρό το απέδειξε ένα καρφί μέσα από την παλάμη 597 00:30:58,490 --> 00:31:00,792 δεν θα υποστήριζε το βάρος του σώματος. 598 00:31:00,893 --> 00:31:04,496 Οι Ρωμαίοι έκαναν αρκετά αυτά, μερικές φορές 500 την ημέρα, 599 00:31:04,596 --> 00:31:07,299 να είναι εξαιρετικοί ανατόμοι. 600 00:31:07,399 --> 00:31:09,936 Και σαν χασάπης, αυτοί ήξερε πού ήταν τα οστά. 601 00:31:10,036 --> 00:31:15,507 Το έβαλαν στον καρπό και το κράτησε το σώμα και το κράτησε καλά. 602 00:31:15,607 --> 00:31:17,776 ΤΖΙΝΟ ΖΑΝΙΝΟΤΟ: [μιλώντας ιταλικά] 603 00:31:17,876 --> 00:31:21,847 ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ: Από τις μελέτες Έκανα τη Ρωμαϊκή σταύρωση, 604 00:31:21,948 --> 00:31:26,585 Μπόρεσα να το αποδείξω το σάβανο είναι μια αυθεντική εικόνα 605 00:31:26,685 --> 00:31:31,457 της Ρωμαϊκής σταύρωσης, ενώ η μεσαιωνική, αυτή η μορφή 606 00:31:31,557 --> 00:31:32,891 της σταύρωσης, ήταν άγνωστο. 607 00:31:36,062 --> 00:31:39,865 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με πολλούς, το Το Shroud of Turin είναι αυθεντικό. 608 00:31:39,966 --> 00:31:43,502 Το κράτημα που έχει κατά κάποιο τρόπο επέζησε για σχεδόν 2000 χρόνια, 609 00:31:43,602 --> 00:31:45,437 με το οποίο είναι λερωμένο το αίμα του Ιησού, 610 00:31:45,537 --> 00:31:48,807 και φέρει ένα θαυματουργό αποτύπωμα του σώματός του. 611 00:31:48,907 --> 00:31:51,543 Ωστόσο κάποιοι επιστήμονες πιστεύουν ότι το αποτύπωμα στο σάβανο 612 00:31:51,643 --> 00:31:53,980 είναι πιο πιθανό αριστοτεχνικός εργασία στα μεσαιωνικά γαλλικά 613 00:31:54,080 --> 00:31:55,914 ή ιταλική τέχνη. 614 00:31:56,015 --> 00:31:58,250 Ένας πίνακας με πινελιά τόσο ευαίσθητα που δεν μπορούν 615 00:31:58,350 --> 00:32:00,752 να φανεί με γυμνό μάτι. 616 00:32:00,852 --> 00:32:02,754 Μια διαμάχη για η προέλευση του σάβανου 617 00:32:02,854 --> 00:32:05,657 έχει αναλάβει όλα τα σημεία εμμονής, 618 00:32:05,757 --> 00:32:07,726 για πιστούς και σκεπτικιστές το ίδιο. 619 00:32:10,662 --> 00:32:13,665 Το 1978 κατασκευάστηκε το σάβανο διαθέσιμο σε έναν αριθμό από 620 00:32:13,765 --> 00:32:16,902 επιστήμονες για πρώτη φορά. 621 00:32:17,003 --> 00:32:19,938 Χρησιμοποιώντας σωματίδια που ανασηκώθηκαν από το σάβανο με κολλητική ταινία, 622 00:32:20,039 --> 00:32:23,342 ο βιοφυσικός John Heller και ο χημικός Άλαν Άντλερ 623 00:32:23,442 --> 00:32:26,378 καθόρισε ότι εκεί ήταν αίμα στο πανί. 624 00:32:26,478 --> 00:32:28,147 Περαιτέρω, η ανάλυσή τους έδειξε χημικό 625 00:32:28,247 --> 00:32:30,416 σύνθεση που αντανακλά βαριά βασανιστήρια 626 00:32:30,516 --> 00:32:33,285 σύμφωνη με τη σταύρωση. 627 00:32:33,385 --> 00:32:37,656 Τα ευρήματά τους, ωστόσο, είναι δεν είναι καθολικά αποδεκτή. 628 00:32:37,756 --> 00:32:39,058 Όταν εγώ για πρώτη φορά άρχισε να το δουλεύει, 629 00:32:39,158 --> 00:32:41,127 Περίμενα να είναι αυθεντικό. 630 00:32:41,227 --> 00:32:44,130 Έψαξα για σωματικά υγρά όπως ξεκίνησα. 631 00:32:44,230 --> 00:32:46,765 Αλλά το κόκκινο γύρισε να είναι κόκκινη ώχρα, 632 00:32:46,865 --> 00:32:49,568 και μια άλλη χρωστική ουσία, ο ερυθρός. 633 00:32:49,668 --> 00:32:51,937 Αυτά είναι κοινά χρωστικές του καλλιτέχνη. 634 00:32:52,038 --> 00:32:56,508 Δεν τίθεται θέμα μυαλό, ότι είναι ένας πίνακας ζωγραφικής. 635 00:32:56,608 --> 00:32:59,478 Πολλά αντίγραφα του σάβανο έγιναν. 636 00:32:59,578 --> 00:33:02,348 Το ένιωσαν ευσεβείς άνθρωποι εκείνη την εποχή, 637 00:33:02,448 --> 00:33:05,351 αν αγγίξεις το αντιγραφή στο πρωτότυπο, 638 00:33:05,451 --> 00:33:08,087 θα έδινε το αντιγράψτε επιπλέον ιερότητα. 639 00:33:08,187 --> 00:33:11,490 Λέγεται μπράντιο είναι η τεχνική ονομασία. 640 00:33:11,590 --> 00:33:13,825 Όταν τα άγγιξαν, του φυσικά, κάποια από αυτή τη χρωστική ουσία 641 00:33:13,925 --> 00:33:15,327 κατέληξε στο σάβανο. 642 00:33:15,427 --> 00:33:17,396 Και αυτό είναι που έχει ανακαλυφθεί, 643 00:33:17,496 --> 00:33:20,032 αλλά δεν ευθύνεται για την εικόνα, 644 00:33:20,132 --> 00:33:23,969 πόσο μάλλον την εικόνα ολόκληρου του σώματος, ολικό εμπρός και ολικό πίσω. 645 00:33:26,705 --> 00:33:29,241 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γιατρός Μαξ Φράι, διάσημος Ελβετός βοτανολόγος 646 00:33:29,341 --> 00:33:33,879 που πέθανε το 1983, επίσης εξετάστηκαν δείγματα ταινίας. 647 00:33:33,979 --> 00:33:35,547 Ανακάλυψε φυτό γύρη παγιδευμένη 648 00:33:35,647 --> 00:33:38,084 στα νήματα του σάβανου. 649 00:33:38,184 --> 00:33:40,752 Αυτά τα μικροσκοπικά οι οργανισμοί έχουν σκληρά κελύφη 650 00:33:40,852 --> 00:33:44,356 που τους επιτρέπουν να επιβιώσουν για χιλιάδες χρόνια. 651 00:33:44,456 --> 00:33:46,858 Ο Δρ Frei βρήκε αρκετά γύρη στο σάβανο 652 00:33:46,958 --> 00:33:49,095 που δεν ήταν εγγενείς στην Ευρώπη. 653 00:33:49,195 --> 00:33:51,997 Σε ένα ντοκιμαντέρ που έγινε πέντε χρόνια πριν τον θάνατό του, 654 00:33:52,098 --> 00:33:53,865 Ο Φράι δήλωσε ότι τις περισσότερες από τις γύρες 655 00:33:53,965 --> 00:33:55,467 ήρθε από τη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένων 656 00:33:55,567 --> 00:33:59,205 την περιοχή γύρω από την Ιερουσαλήμ όπου σταυρώθηκε ο Ιησούς. 657 00:33:59,305 --> 00:34:01,607 Παραδόξως, μερικές από τις γύρες προέρχονταν από την περιοχή 658 00:34:01,707 --> 00:34:04,810 ξέρουμε πλέον ως Τουρκία. 659 00:34:04,910 --> 00:34:09,081 Η παρουσία ενός τέτοιου σημαντικός αριθμός γύρης 660 00:34:09,181 --> 00:34:12,684 από την ανάπτυξη των φυτών στην Τουρκία με οδηγεί 661 00:34:12,784 --> 00:34:15,754 σε ένα θεμελιώδες συμπέρασμα. 662 00:34:15,854 --> 00:34:19,258 Σε κάποια στιγμή του ιστορία το σάβανο 663 00:34:19,358 --> 00:34:23,995 πρέπει να έχει εκτεθεί σε τον αέρα στη νότια Τουρκία 664 00:34:24,096 --> 00:34:28,234 ή τα περίχωρα της Κωνσταντινούπολης. 665 00:34:28,334 --> 00:34:29,868 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν το το σάβανο είναι γνήσιο, 666 00:34:29,968 --> 00:34:32,638 θα μπορούσε να είχε μεταφερθεί σε Η Τουρκία μετά τον θάνατο του Ιησού 667 00:34:32,738 --> 00:34:35,907 και κρατήθηκε εκεί για περισσότερα από 1.000 χρόνια; 668 00:34:36,007 --> 00:34:38,977 Κάποιοι πιστεύουν ότι η απάντηση βρίσκεται σε αυτό ένας θρύλος αιώνων, ο οποίος 669 00:34:39,077 --> 00:34:40,946 προέρχεται από το Τουρκία πόλη Έδεσσα. 670 00:34:45,884 --> 00:34:50,088 Γύρω στο έτος 33 μ.Χ. ο Βασιλιάς Άβγαρ αρρώστησε. 671 00:34:50,189 --> 00:34:53,992 Είχε ακούσει για τη δύναμη του Ιησού να σκοτώσει και έστειλε να τον βρουν. 672 00:34:54,092 --> 00:34:58,430 Ο Βασιλιάς δεν το γνώριζε αυτό Ο Ιησούς ήταν ήδη νεκρός. 673 00:34:58,530 --> 00:35:00,432 Ένας από τους μαθητές του έφτασε αντ' αυτού, 674 00:35:00,532 --> 00:35:03,902 κουβαλώντας μια μυστηριώδη εικόνα του προσώπου του Χριστού. 675 00:35:04,002 --> 00:35:07,072 Ο Βασιλιάς ήταν αμέσως θεραπεύτηκε και η εικόνα έγινε 676 00:35:07,173 --> 00:35:11,143 γνωστό ως το ύφασμα της Έδεσσας. 677 00:35:11,243 --> 00:35:13,612 ALBERT DREISBACH, JR. ήταν τότε ήταν γνωστό μόνο ως ύφασμα προσώπου 678 00:35:13,712 --> 00:35:16,382 γιατί λέξη κλειδί σε αρχαία έγγραφα, 679 00:35:16,482 --> 00:35:20,486 τετραδιπλον, που σημαίνει διπλασιάστηκε στα τέσσερα. 680 00:35:20,586 --> 00:35:22,554 Αν διπλασιάσετε το σάβανο στα τέσσερα, 681 00:35:22,654 --> 00:35:24,356 καταλήγεις με α μικρό ορθογώνιο 682 00:35:24,456 --> 00:35:26,458 με ένα πρόσωπο στη μέση. 683 00:35:26,558 --> 00:35:29,561 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πολλοί πιστεύουν ότι το Έδεσσα ύφασμα ήταν το σάβανο, 684 00:35:29,661 --> 00:35:32,698 διπλωμένο και μερικώς καλυμμένο να δείχνει μόνο το πρόσωπο, 685 00:35:32,798 --> 00:35:35,767 επειδή τα ρούχα του τάφου ήταν θεωρείται ανέγγιχτη. 686 00:35:40,206 --> 00:35:42,641 Το ύφασμα της Έδεσσας ήταν τελικά έφερε στην Κωνσταντινούπολη, τώρα 687 00:35:42,741 --> 00:35:43,542 Κωνσταντινούπολη. 688 00:35:46,945 --> 00:35:50,081 Το 1204 μ.Χ., σταυροφόρος λεηλάτησαν την πόλη 689 00:35:50,182 --> 00:35:51,149 και το πανί εξαφανίστηκε. 690 00:35:57,423 --> 00:36:01,827 150 χρόνια αργότερα, το σάβανο εμφανίστηκε στη Γαλλία. 691 00:36:01,927 --> 00:36:04,363 Βρέθηκαν οι γύρες από τον Max Frei απόδειξη 692 00:36:04,463 --> 00:36:09,501 που έφερε το σάβανο Γαλλία επιστρέφοντας σταυροφόρους; 693 00:36:09,601 --> 00:36:11,069 Νομίζω ότι είναι αδύνατο. 694 00:36:14,039 --> 00:36:15,907 Είμαι σε άβολο σημείο σε αυτό το σημείο, 695 00:36:16,007 --> 00:36:18,210 γιατί ήταν ο Μαξ Φρέι ένας φίλος μου. 696 00:36:18,310 --> 00:36:20,646 Αλλά νομίζω ότι αυτός ήθελε το σάβανο 697 00:36:20,746 --> 00:36:24,216 να είσαι αληθινός τόσο άσχημα ότι βρήκε γύρη 698 00:36:24,316 --> 00:36:25,617 κόκκους, που δεν βρήκα. 699 00:36:25,717 --> 00:36:31,323 Είχα ένα άλλο σετ κασετών και Δεν βρήκα τις ίδιες γύρες. 700 00:36:31,423 --> 00:36:33,292 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οπτική ο ειδικός Kevin Moran 701 00:36:33,392 --> 00:36:36,595 ισχυρίζεται ότι μελετά υπολογιστές αποκαλύπτουν τις μοναδικές ιδιότητες 702 00:36:36,695 --> 00:36:39,998 της εικόνας στο σάβανο. 703 00:36:40,098 --> 00:36:44,736 Όταν παίρνω ένα κανονικό φωτογραφία, όπως αυτό το παιδί, 704 00:36:44,836 --> 00:36:47,473 και τοποθετώ το παιδί κάτω από τον αναλυτή, 705 00:36:47,573 --> 00:36:52,344 μπορείτε να δείτε αμέσως μια πολύ παραμορφωμένη φιγούρα. 706 00:36:52,444 --> 00:36:56,882 Η μύτη, σε σχέση με το μάγουλο, είναι εντελώς παραμορφωμένο. 707 00:36:56,982 --> 00:36:59,818 Και αυτό γιατί αυτό είναι μια ανακλώμενη εικόνα. 708 00:36:59,918 --> 00:37:03,088 Αυτή η εικόνα είναι φτιαγμένη από το ανακλώμενο φως. 709 00:37:03,188 --> 00:37:05,190 Αυτό δεν το κάνουμε εμείς δείτε στο σάβανο. 710 00:37:05,291 --> 00:37:10,028 Το σάβανο είναι ένα πολύ διαφορετικού τύπου εικόνα. 711 00:37:10,128 --> 00:37:14,666 Η εικόνα έρχεται αμέσως σε τρισδιάστατη μορφή. 712 00:37:14,766 --> 00:37:17,869 Τα μάτια και η μύτη, σχέση στο στόμα, 713 00:37:17,969 --> 00:37:20,672 είναι όλα ξεκάθαρα αναγνωρίσιμα. 714 00:37:20,772 --> 00:37:23,442 Η εικόνα στο το σάβανο είναι τόσο μοναδικό 715 00:37:23,542 --> 00:37:27,413 ότι σχεδόν μπαίνει μια επιστημονική πίστη 716 00:37:27,513 --> 00:37:29,848 παράγοντας από μόνος του. 717 00:37:29,948 --> 00:37:33,819 Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το Η Ανάσταση προκάλεσε έκρηξη 718 00:37:33,919 --> 00:37:36,622 της ακτινοβολίας, όταν η το σώμα μεταμορφώθηκε 719 00:37:36,722 --> 00:37:38,957 στη νέα του ύπαρξη. 720 00:37:39,057 --> 00:37:42,260 Αυτή η έκρηξη ακτινοβολίας σημάδεψε το σάβανο 721 00:37:42,361 --> 00:37:46,064 σε αυτή την απίστευτη εικόνα. 722 00:37:46,164 --> 00:37:49,835 Απλώς δεν υπάρχει τρόπος που μπορούμε να αντιγράψουμε 723 00:37:49,935 --> 00:37:52,338 αυτή η εικόνα ακόμα και σήμερα. 724 00:37:52,438 --> 00:37:54,039 Ακόμα και τώρα. 725 00:37:54,139 --> 00:37:57,609 Και οι άνθρωποι έχουν σίγουρα προσπαθήσει. 726 00:37:57,709 --> 00:37:59,578 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ερευνητική δημοσιογράφος Τζο Νίκελ 727 00:37:59,678 --> 00:38:02,514 δημιούργησε αυτή τη χρωστική ουσία πανί φαξ του προσώπου 728 00:38:02,614 --> 00:38:04,650 στο σάβανο. 729 00:38:04,750 --> 00:38:06,918 Η εικόνα του Nickel είναι πολύ παρόμοια σε εμφάνιση 730 00:38:07,018 --> 00:38:09,187 στη Σινδόνη του Τορίνο. 731 00:38:09,287 --> 00:38:12,190 Κάτω από τον αναλυτή υπολογιστή, εμφανίζει κάποια, 732 00:38:12,290 --> 00:38:14,326 αλλά όχι όλα, από τα χαρακτηριστικά 733 00:38:14,426 --> 00:38:15,961 που εμφανίζεται από την εικόνα του σάβανου. 734 00:38:18,764 --> 00:38:21,433 Αυτός είναι ο Τζο Ο πίνακας του Νικελίου. 735 00:38:21,533 --> 00:38:24,302 Αξίζει να σημειωθεί ότι το ύψος του τα μαλλιά και το ύψος 736 00:38:24,403 --> 00:38:26,071 του μετώπου, η μύτη, το μάγουλο, 737 00:38:26,171 --> 00:38:28,874 όλα αυτά είναι αρκετά στο ίδιο ύψος. 738 00:38:28,974 --> 00:38:32,744 Δεν υπάρχει αναλογία ή χωρίς σκίαση. 739 00:38:32,844 --> 00:38:35,747 Εδώ είναι ένας άνθρωπος της σινδόνης. 740 00:38:35,847 --> 00:38:40,419 Προσέξτε ιδιαίτερα αυτό η μύτη κολλάει 741 00:38:40,519 --> 00:38:41,620 πάνω από το υπόλοιπο πρόσωπο. 742 00:38:41,720 --> 00:38:42,954 Εδώ είναι τα μάγουλα. 743 00:38:43,054 --> 00:38:46,892 Οι αναλογίες των από τα μάγουλα στο στόμα στο πηγούνι, 744 00:38:46,992 --> 00:38:49,628 σε σχέση με το μύτη, είναι αρκετά καλά. 745 00:38:49,728 --> 00:38:52,163 Στο μέτωπο, και πέρα από το μέτωπο, 746 00:38:52,263 --> 00:38:54,700 παρατηρήστε πώς τα μαλλιά στέκεται πραγματικά 747 00:38:54,800 --> 00:38:57,803 λίγο, αλλά όχι πάρα πολύ. 748 00:38:57,903 --> 00:38:59,638 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενίσχυση Το έργο του Μοράν, 749 00:38:59,738 --> 00:39:01,607 οι πιστοί λένε το γεγονός ότι δεν υπάρχει βούρτσα 750 00:39:01,707 --> 00:39:05,310 εγκεφαλικά επεισόδια εμφανίζονται στο σάβανο αποδεικνύει ότι δεν είναι πίνακας ζωγραφικής. 751 00:39:05,411 --> 00:39:08,313 Οι σκεπτικιστές το επισημαίνουν Οι πινελιές του Λεονάρντο ντα Βίντσι 752 00:39:08,414 --> 00:39:10,081 ήταν συχνά αόρατες. 753 00:39:10,181 --> 00:39:12,418 Κάποιοι υποστηρίζουν ότι το σάβανο που ξέρουμε σήμερα 754 00:39:12,518 --> 00:39:14,486 ζωγραφίστηκε από τον Λεονάρντο και ανατέθηκε 755 00:39:14,586 --> 00:39:16,588 από την οικογένεια Savoy. 756 00:39:16,688 --> 00:39:19,458 Στο ημερολόγιό της, το τελευταίο χήρα του οίκου της Σαβοΐας 757 00:39:19,558 --> 00:39:23,094 έγραψε ότι πίστευε το το σάβανο δεν ήταν αυθεντικό. 758 00:39:25,864 --> 00:39:28,734 Σε μια προσπάθεια να επιλυθεί αυτό διαμάχη αιώνων, 759 00:39:28,834 --> 00:39:31,670 το Βατικανό επέτρεψε δείγματα να κόβεται από τις εξωτερικές άκρες 760 00:39:31,770 --> 00:39:34,172 της Σινδόνης το 1988. 761 00:39:34,272 --> 00:39:37,108 Κάθε ένα από τα τρία πανεπιστήμια δόθηκε με ένα μικροσκοπικό κομμάτι 762 00:39:37,208 --> 00:39:38,644 από λινό για χρονολόγηση άνθρακα. 763 00:39:43,715 --> 00:39:46,351 Ο Δρ Πολ Ντέιμον στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα 764 00:39:46,452 --> 00:39:49,555 επικεφαλής της χρονολόγησης με άνθρακα ομάδα στις Ηνωμένες Πολιτείες. 765 00:39:49,655 --> 00:39:51,723 Τα ευρήματά τους τοποθετήθηκαν τα σάβανα προέλευση 766 00:39:51,823 --> 00:39:57,195 μεταξύ 1290 και 1360 μ.Χ. 767 00:39:57,295 --> 00:39:58,630 PAUL DAMON: Μέσα λιγότερο από πέντε λεπτά, 768 00:39:58,730 --> 00:40:02,267 μπορούσαμε να δούμε ότι θα μπορούσε να μην είναι πιθανόν ο πρώτος αιώνας. 769 00:40:02,367 --> 00:40:05,336 Η διαφορά μεταξύ του 14ου αιώνα και πρώτος αιώνας 770 00:40:05,437 --> 00:40:07,773 είναι τόσο υπέροχο που μπορείς δείτε το μέσα σε λίγα λεπτά 771 00:40:07,873 --> 00:40:09,407 στην πρώτη μέτρηση. 772 00:40:09,508 --> 00:40:11,477 Φτιάξαμε αρκετά μετρήσεις, κάτι 773 00:40:11,577 --> 00:40:15,346 σαν 16, αλλά αυτό ήταν αρκετό. 774 00:40:15,447 --> 00:40:19,417 Οι υπόλοιποι θα λέγαμε δεν έχουμε καμία διαφωνία 775 00:40:19,518 --> 00:40:21,019 με αυτό που έβγαιναν. 776 00:40:21,119 --> 00:40:24,289 Αλλά είσαι σίγουρος ότι βγήκες ραντεβού το κύριο σώμα της σινδόνης; 777 00:40:24,389 --> 00:40:29,294 Ή μπορεί να έχετε βγει ραντεβού ένα έμπλαστρο ή ένα reweave; 778 00:40:29,394 --> 00:40:34,933 Ο κύριος ερευνητής μου, που είναι Ιρλανδός από Ιρλανδός 779 00:40:35,033 --> 00:40:39,070 Καθολική οικογένεια, και προσπάθησε να να είσαι αρκετά απαίσια για το σύνολο 780 00:40:39,170 --> 00:40:41,740 διαδικασία, φαινόταν πολύ απογοητευμένος. 781 00:40:41,840 --> 00:40:43,675 Και είπα, Νταγκ, τι συμβαίνει; 782 00:40:43,775 --> 00:40:45,744 Και είπε, δεν το έκανα νομίζω ότι θα απογοητεύτηκα, 783 00:40:45,844 --> 00:40:49,548 αλλά είμαι τρομερά απογοητευμένος. 784 00:40:49,648 --> 00:40:53,552 Το Βατικανό αποδέχτηκε τα αποτελέσματα της χρονολόγησης με άνθρακα του Paul Damon. 785 00:40:53,652 --> 00:40:55,453 Ταυτόχρονα, δοκιμές χρονολόγησης άνθρακα 786 00:40:55,554 --> 00:40:59,357 έγινε στην Ελβετία και την Αγγλία επιβεβαίωσε τα ευρήματα του Ντέιμον. 787 00:40:59,457 --> 00:41:01,993 Το 1989, το Βατικανό εξέδωσε ανακοίνωση, 788 00:41:02,093 --> 00:41:04,496 επιτρέποντας ότι το σάβανο ήταν κατάλληλο αντικείμενο 789 00:41:04,596 --> 00:41:06,464 για διαλογισμό και σεβασμό. 790 00:41:06,565 --> 00:41:08,366 Αλλά η δήλωση δεν αμφισβήτησε 791 00:41:08,466 --> 00:41:09,701 τα αποτελέσματα των δοκιμών άνθρακα. 792 00:41:12,904 --> 00:41:15,240 Στις 18 Αυγούστου, 1990, Βατικανό 793 00:41:15,340 --> 00:41:18,376 συμφώνησε να δεχθεί προτάσεις για νέος κύκλος επιστημονικών δοκιμών 794 00:41:18,476 --> 00:41:20,378 στη Σινδόνη του Τορίνο. 795 00:41:20,478 --> 00:41:23,749 Οι προτάσεις θα μπορούσαν ενδεχομένως περιλαμβάνει νέα χρονολόγηση με άνθρακα. 796 00:41:23,849 --> 00:41:26,184 Ίσως όμως και επιστημονικό ανάλυση, ανεξάρτητα από το πώς 797 00:41:26,284 --> 00:41:29,054 συναρπαστικό ή αμφιλεγόμενο, χάνει την ουσία 798 00:41:29,154 --> 00:41:30,889 της Σινδόνης του Τορίνο. 799 00:41:30,989 --> 00:41:33,091 Για τους αληθινούς πιστούς, περαιτέρω δοκιμές 800 00:41:33,191 --> 00:41:34,893 θα κάνει μικρή διαφορά. 801 00:41:34,993 --> 00:41:38,730 Για αυτούς, το σάβανο έχει πάντα ήταν απλώς θέμα πίστης. 802 00:41:42,000 --> 00:41:45,436 Στη συνέχεια, οι αρχές χρειάζονται το δικό σας βοηθήσει στην εξιχνίαση της άγριας δολοφονίας 803 00:41:45,537 --> 00:41:46,872 μιας ηλικιωμένης γιαγιάς. 804 00:41:58,349 --> 00:42:00,786 Οι ήρεμοι κυλιόμενοι λόφοι της επαρχίας Orange County, 805 00:42:00,886 --> 00:42:03,822 Η Βιρτζίνια είναι λιγότερο από 70 μίλια, αλλά ένας κόσμος μακριά, 806 00:42:03,922 --> 00:42:07,593 από τους δρόμους της Ουάσιγκτον D.C. 807 00:42:07,693 --> 00:42:10,762 Αυτό το γαλήνιο τοπίο είναι ιδανικό σκηνικό για οικογένειες 808 00:42:10,862 --> 00:42:12,998 ψάχνει να ξεφύγει από το εγκληματικότητα και συμφόρηση 809 00:42:13,098 --> 00:42:13,999 της πρωτεύουσας του έθνους. 810 00:42:18,970 --> 00:42:20,806 Η κοινότητα των Burr Hill αποτελείται 811 00:42:20,906 --> 00:42:24,375 κάτι περισσότερο από μια ανάρτηση γραφείο και μερικά σπίτια. 812 00:42:24,475 --> 00:42:26,377 Για την Έθελ Κιντ και ο σύζυγός της Γκίλμπερτ, 813 00:42:26,477 --> 00:42:30,381 ο δήμος φαινόταν τέλειος καταφύγιο από τη μεγάλη πόλη. 814 00:42:30,481 --> 00:42:33,384 Αγόρασαν ένα οικόπεδο στο Burr Hill και το 1988, 815 00:42:33,484 --> 00:42:34,853 άρχισε να χτίζει α γηροκομείο. 816 00:42:39,691 --> 00:42:42,961 Για την Ethel Kidd, η κίνηση ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 817 00:42:43,061 --> 00:42:45,063 Τα παιδιά και τα εγγόνια της ζούσε στην περιοχή, 818 00:42:45,163 --> 00:42:47,966 και σε ηλικία 61 ετών, μεγάλο μέρος της ζωής της Έθελ 819 00:42:48,066 --> 00:42:51,102 με επίκεντρο την οικογένειά της. 820 00:42:51,202 --> 00:42:54,339 Ήταν καλός άνθρωπος, άρεσε σε όλους. 821 00:42:54,439 --> 00:42:57,475 Της άρεσε να μαγειρεύει. 822 00:42:57,575 --> 00:43:01,212 Της άρεσε να έχει μαγειρικά και πικνίκ 823 00:43:01,312 --> 00:43:07,318 και απλά απολάμβανε τη ζωή. 824 00:43:07,418 --> 00:43:09,520 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τετάρτη, 12 Απριλίου 1989 825 00:43:09,621 --> 00:43:12,724 έφερε την υπόσχεση ενός συνηθισμένη μέρα στη χώρα. 826 00:43:12,824 --> 00:43:15,193 Το σπίτι ήταν σχεδόν ολοκληρωμένο και η Έθελ ξόδευε 827 00:43:15,293 --> 00:43:18,396 τον περισσότερο χρόνο της στο Burr Hill. 828 00:43:18,496 --> 00:43:20,265 Εκείνο το πρωί, αυτή επισκέφτηκε την κόρη της η οποία 829 00:43:20,365 --> 00:43:22,400 ζούσε λιγότερο από ένα μίλι μακριά. 830 00:43:22,500 --> 00:43:25,637 Η Έθελ επέστρεψε στο σπίτι και εθεάθη ελέγχοντας το γραμματοκιβώτιό της σε λίγο 831 00:43:25,737 --> 00:43:27,639 μετά τις 14:00. 832 00:43:27,739 --> 00:43:30,241 Δεν υπήρχε τίποτα να προτείνει τα απαίσια γεγονότα 833 00:43:30,341 --> 00:43:33,879 που πρόκειται να ξεδιπλώσουμε. 834 00:43:33,979 --> 00:43:36,715 Πέμπτη, την επόμενη πρωί, γυναίκα μου 835 00:43:36,815 --> 00:43:42,688 τηλεφώνησε στη μητέρα της γύρω στις 7:30 και απάντησε ο τηλεφωνητής. 836 00:43:42,788 --> 00:43:45,824 Και είπε, αυτό είναι αστείο, η μαμά πρέπει να φύγει νωρίς. 837 00:43:45,924 --> 00:43:50,061 Είτε είναι καθ' οδόν εδώ να πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ. 838 00:43:50,161 --> 00:43:55,266 Αλλά στις 9:30, πέρασα και Είδα το αυτοκίνητο εκεί. 839 00:43:55,366 --> 00:43:57,535 Κάτι με χτύπησε κάτι δεν πήγαινε καλά 840 00:43:57,635 --> 00:43:59,170 αν δεν απαντούσε στο τηλέφωνο. 841 00:44:05,376 --> 00:44:11,449 Είδα αυτό το βιβλίο και είδα ότι ήταν ένας άτλαντας, ένας χάρτης. 842 00:44:11,549 --> 00:44:14,019 Και μόλις το σήκωσα και το κουβαλα μαζι μου, 843 00:44:14,119 --> 00:44:15,954 Σκέφτηκα ότι ίσως η Έθελ μπορεί να το έριξε. 844 00:44:19,157 --> 00:44:21,526 Όταν άνοιξα το πόρτα, τότε είναι 845 00:44:21,626 --> 00:44:23,862 η καρδιά μου ανέβηκε στο λαιμό μου. 846 00:44:23,962 --> 00:44:26,397 Τότε ήξερα κάτι δεν πήγαινε καλά. 847 00:44:26,497 --> 00:44:30,135 Με χτύπησε, αυτό... 848 00:44:30,235 --> 00:44:32,103 ξέρεις, δεν θα το έκανε ποτέ αφήστε την πόρτα ξεκλείδωτη. 849 00:44:32,203 --> 00:44:34,840 Πάντα είχε την πόρτα κλειδωμένο, ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας. 850 00:44:43,214 --> 00:44:44,015 Έθελ; 851 00:44:47,552 --> 00:44:50,889 Έθελ, είσαι εδώ; 852 00:44:50,989 --> 00:44:52,690 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όχι μόνο ήταν δεν υπάρχει κανένα σημάδι της Έθελ, 853 00:44:52,791 --> 00:44:56,461 δεν υπήρχε κανένα σημάδι από διάρρηξη ή άσεμνο παιχνίδι. 854 00:44:56,561 --> 00:44:59,330 Τα πάντα στο σπίτι ήταν απόκοσμα στη θέση του, 855 00:44:59,430 --> 00:45:01,466 σαν να ήταν η Έθελ εκεί μια στιγμή 856 00:45:01,566 --> 00:45:03,234 και μετά απλά εξαφανίστηκε το επόμενο. 857 00:45:08,673 --> 00:45:13,111 Χωρίς άλλα στοιχεία, αρχές κινητοποίησε μια μεγάλη ομάδα εργασίας. 858 00:45:13,211 --> 00:45:16,014 αξιωματικοί επιβολής του νόμου βγήκε από το σπίτι της Έθελ, 859 00:45:16,114 --> 00:45:20,418 και στρέμμα με στρέμμα επίπονα έψαξε στα δάση και στα χωράφια. 860 00:45:20,518 --> 00:45:22,687 Δεν υπήρχε ακόμα σημάδι της Έθελ Κιντ. 861 00:45:28,894 --> 00:45:31,763 Οκτώ μέρες μετά, λιγότερες από τρία μίλια από το σπίτι, 862 00:45:31,863 --> 00:45:34,165 ήρθε ένας ντόπιος κυνηγός σε ένα συγκλονιστικό θέαμα 863 00:45:34,265 --> 00:45:36,001 στην ίδια περιοχή, η οποία είχε γίνει διεξοδικά 864 00:45:36,101 --> 00:45:37,202 έψαξε την προηγούμενη εβδομάδα. 865 00:45:53,251 --> 00:45:55,253 Ήταν το σώμα του Έθελ Κιντ, δεμένη 866 00:45:55,353 --> 00:45:57,188 σε ένα δέντρο σε ένα όρθια θέση, 867 00:45:57,288 --> 00:45:59,891 βλέπει σε δρόμο υλοτομίας λιγότερο από 50 πόδια μακριά. 868 00:46:06,697 --> 00:46:09,968 Οι ερευνητές το διαπίστωσαν Η Έθελ είχε στραγγαλιστεί. 869 00:46:10,068 --> 00:46:12,603 Βρήκαν και στοιχεία της σεξουαλικής επίθεσης 870 00:46:12,703 --> 00:46:15,706 και εκτίμησε ότι ήταν νεκρός για περίπου επτά ημέρες. 871 00:46:18,376 --> 00:46:22,313 ΣΕΡΙΦΟΣ ΦΟΛΚΟΝΕΡ: Αυτή η περιοχή είχε ερευνήθηκαν από ξηρά και αέρος. 872 00:46:22,413 --> 00:46:28,119 Σίγουρα δεν ήταν σε αυτό τοποθεσία νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα. 873 00:46:28,219 --> 00:46:32,891 Ο δολοφόνος είναι εξαιρετικά θρασύς για να φέρει πίσω ένα σώμα 874 00:46:32,991 --> 00:46:36,327 στην περιοχή όπου βρίσκεται απήχθη από 875 00:46:36,427 --> 00:46:41,867 και τοποθετήστε το σε μια θέση έτσι όπως θα βρισκόταν. 876 00:46:41,967 --> 00:46:45,636 Με θέα σε δρόμο, ακριβώς έξω από μια κρατική οδό και ακριβώς έξω 877 00:46:45,736 --> 00:46:48,506 ενός δρόμου υλοτομίας. 878 00:46:48,606 --> 00:46:53,244 Είναι ακόμα και σαν να ήταν χλευάζοντας την αστυνομία λέγοντας, 879 00:46:53,344 --> 00:46:54,312 πιάσε με αν μπορείς. 880 00:46:57,415 --> 00:46:58,749 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φαινόταν προφανές ότι η Έθελ 881 00:46:58,850 --> 00:47:02,420 Ο Κιντ είχε κρατηθεί μέσα αποθήκευση μετά τη δολοφονία της. 882 00:47:02,520 --> 00:47:07,058 Παραδόξως, υπήρχαν κανένα σημάδι αποσύνθεσης. 883 00:47:07,158 --> 00:47:11,529 Ο ιατροδικαστής δήλωσε ότι κατά τη γνώμη του, 884 00:47:11,629 --> 00:47:14,966 από τα στοιχεία ότι αυτός βρέθηκε στην εξέτασή του, 885 00:47:15,066 --> 00:47:18,169 ότι την είχαν κρατήσει σε ένα ελεύθερο έντομο, 886 00:47:18,269 --> 00:47:21,272 κλιματικά ελεγχόμενη κατάσταση. 887 00:47:21,372 --> 00:47:27,512 Που θα μπορούσε να σημαίνει ψύξη, είτε σταθερό είτε κινητό. 888 00:47:27,612 --> 00:47:29,480 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι αρχές θεώρησε ότι το σώμα μπορούσε 889 00:47:29,580 --> 00:47:32,918 έχουν διατηρηθεί σε ψυγείο φορτηγό, ένα σπίτι από πάγο ή μια βόλτα 890 00:47:33,018 --> 00:47:33,784 στην κατάψυξη. 891 00:47:36,754 --> 00:47:38,890 Άλλες ενδείξεις προέκυψαν σύντομα. 892 00:47:38,990 --> 00:47:41,526 Η Έθελ είχε δεσμευτεί με ένας τύπος κορδονιού κουρτίνας που χρησιμοποιείται 893 00:47:41,626 --> 00:47:43,794 σε ξενοδοχεία και νοσοκομεία, αλλά δεν είναι διαθέσιμο 894 00:47:43,895 --> 00:47:46,531 στο ευρύ κοινό. 895 00:47:46,631 --> 00:47:50,601 Οι ίνες ταπετσαρίας αυτοκινήτων ήταν ανασύρθηκε από τα ρούχα της Έθελ. 896 00:47:50,701 --> 00:47:53,038 Αλλά η κύρια εστίαση του με επίκεντρο την έρευνα 897 00:47:53,138 --> 00:47:55,673 σε πολλά αντικείμενα που έχουν μπει μέσα στο δρόμο Άτλαντας 898 00:47:55,773 --> 00:47:58,843 που βρέθηκε στην μπροστινή αυλή της Έθελ. 899 00:47:58,944 --> 00:48:01,846 Αυτά τα δύο φύλλα χαρτιού από εθνική αλυσίδα ξενοδοχείων 900 00:48:01,947 --> 00:48:05,116 περιέχει σεξουαλικά υποδηλωτικά μηνύματα. 901 00:48:05,216 --> 00:48:06,985 Οι ερευνητές υπέθεσαν ότι οι σημειώσεις 902 00:48:07,085 --> 00:48:09,287 είχε χρησιμοποιηθεί ως flashcards για να ζητήσετε 903 00:48:09,387 --> 00:48:12,823 σεξ κατά μήκος του διακρατικού. 904 00:48:12,924 --> 00:48:15,726 Η πιο ανατριχιαστική ανακάλυψη ήταν μια χειρόγραφη λίστα με επτά 905 00:48:15,826 --> 00:48:18,496 αντικείμενα που βρέθηκαν επίσης στον Άτλαντα. 906 00:48:18,596 --> 00:48:20,865 Η αστυνομία το υποψιαζόταν ήταν ένα προσεγμένο σχέδιο 907 00:48:20,966 --> 00:48:21,766 για φόνο. 908 00:48:25,603 --> 00:48:27,838 Η δεύτερη γραμμή, για παράδειγμα, εισηγμένα ρούχα 909 00:48:27,939 --> 00:48:30,375 και αξεσουάρ που μπορεί έχουν χρησιμοποιηθεί για μεταμφίεση. 910 00:48:33,711 --> 00:48:36,214 Η γραμμή τρία διαβάζει ID, ASAP. 911 00:48:36,314 --> 00:48:38,816 Βιβλίο χάρτινο ταξίδι. 912 00:48:38,916 --> 00:48:40,818 Οι αρχές ήταν γνωρίζει ένα βιβλίο με τίτλο 913 00:48:40,918 --> 00:48:43,254 ένα Χάρτινο Ταξίδι, το οποίο λεπτομέρειες πώς μπορεί ένα άτομο 914 00:48:43,354 --> 00:48:47,192 αποκτήσουν νέα ταυτότητα. 915 00:48:47,292 --> 00:48:49,394 Το στοιχείο τέσσερα απλά διαβάστε Επιλογή τοποθεσίας. 916 00:48:54,265 --> 00:48:56,934 Το πέμπτο στοιχείο ήταν ίσως το πιο μπερδεμένο από όλα. 917 00:48:57,035 --> 00:49:04,942 Παρέθεσε τις συντομογραφίες H.C., T.P. και S.G. 918 00:49:05,043 --> 00:49:06,911 ΣΕΡΙΦΟΣ ΦΟΛΚΟΝΕΡ: Ο το καλύτερο που μπορούμε να καταλήξουμε 919 00:49:07,012 --> 00:49:11,182 με θα ήταν χειροπέδες, ταινία, και είτε χειρουργικά γάντια 920 00:49:11,282 --> 00:49:12,083 ή όπλο αναισθητοποίησης. 921 00:49:17,155 --> 00:49:19,924 Αυτό το άτομο είναι μια μεθοδική, πολύ 922 00:49:20,025 --> 00:49:23,661 ιδιαίτερο, πονηρό άτομο. 923 00:49:23,761 --> 00:49:25,563 Είναι μοναχικός. 924 00:49:25,663 --> 00:49:29,434 Ότι είναι λευκός άνδρας, πιθανώς μεταξύ 35 και 45 925 00:49:29,534 --> 00:49:34,872 ετών, και ότι δεν έχει είχε επιτυχημένες σχέσεις 926 00:49:34,972 --> 00:49:37,508 με θηλυκά. 927 00:49:37,608 --> 00:49:42,413 Πρέπει να υποθέσουμε ότι αυτό άτομο κάνει ταξίδια 928 00:49:42,513 --> 00:49:45,483 και μένει σε μοτέλ, που θα μπορούσε να είναι 929 00:49:45,583 --> 00:49:50,188 συνεπής με μια διακρατική φορτηγατζή ή πωλητή. 930 00:49:55,326 --> 00:49:58,363 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Έθελ Κιντ ήταν εξαιρετικά συνειδητοποιημένοι για την ασφάλεια. 931 00:49:58,463 --> 00:50:00,198 Οι αρχές διατύπωσαν τη θεωρία ότι ο επιτιθέμενος 932 00:50:00,298 --> 00:50:03,634 μπορεί να έχει επινοήσει ένα έξυπνο σχέδιο που δεν θα την ανησύχησε. 933 00:50:03,734 --> 00:50:06,971 Πολύ πιθανόν να χρησιμοποίησε το δρόμο άτλαντας για να δημιουργήσετε την εντύπωση 934 00:50:07,072 --> 00:50:07,905 ότι χάθηκε. 935 00:50:16,447 --> 00:50:18,716 Με συγχωρείτε. 936 00:50:18,816 --> 00:50:21,819 Είμαι χαμένος, μπορείς να δείξεις εγώ που είναι ο Culpepper; 937 00:50:21,919 --> 00:50:24,855 ΣΕΡΙΦΟΣ ΦΟΛΚΟΝΕΡ: Αυτό ήταν ένας πολύ πονηρός, δόλιος, 938 00:50:24,955 --> 00:50:28,326 προγραμματισμένη, υπολογισμένη δολοφονία. 939 00:50:28,426 --> 00:50:33,598 Λόγω του ότι αφήνει ενδείξεις, φέρνοντας το σώμα πίσω, 940 00:50:33,698 --> 00:50:37,068 όπως ακριβώς έκανε τα πάντα σε αυτή την περίπτωση 941 00:50:37,168 --> 00:50:39,637 και δεν έχει πιαστεί, ναι, είναι η γνώμη μου 942 00:50:39,737 --> 00:50:42,240 ότι θα σκοτώσει ξανά. 943 00:50:42,340 --> 00:50:44,842 Ας ελπίσουμε ότι αν το πάρει αποχωριστείτε για να το κάνετε αυτό, 944 00:50:44,942 --> 00:50:48,045 ότι δεν θα είναι γίνει σε κανέναν άλλον, 945 00:50:48,146 --> 00:50:51,949 γιατί κανείς δεν αξίζει να γίνει έτσι. 946 00:50:52,049 --> 00:50:53,851 Κανείς δεν αξίζει να πεθάνεις έτσι. 947 00:50:53,951 --> 00:50:57,288 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής] 948 00:51:25,983 --> 00:51:27,685 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά. 949 00:51:27,785 --> 00:51:30,288 Ίσως το κρατάς αυτό κρίσιμη ένδειξη που 950 00:51:30,388 --> 00:51:33,090 θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου.